Forró Giro Simples

El giro simples ("vuelta simple") es una de las figuras fundamentales del forró: una vuelta completa sobre el sitio que el líder guía a la seguidor/a sin romper el abrazo cerrado ni el pulso lateral del paso básico. El líder eleva las manos entrelazadas formando un arco bajo y hace girar a la seguidor/a una vez sobre el sitio mientras ambos compañeros mantienen el paso lateral de dos tiempos que define el básico del forró. La guía es táctil antes que forzada — moldea la rotación a través de las manos entrelazadas en lugar de empujarla, y el abrazo se abre solo lo necesario para la vuelta antes de cerrarse nuevamente cuando la seguidor/a vuelve a quedar de frente al líder. Al montarse directamente sobre el básico y exigir poco a cualquiera de los dos, el giro simples suele ser una de las primeras vueltas que aprende un bailador/a y la semilla de la mayor parte del vocabulario giratorio del forró. El forró en sí mismo designa un género musical, un ritmo, un baile y el evento social donde esa música se toca y se baila, todo ello enraizado en la cultura de la Región Nordeste de Brasil.^[1]

Ejecución

La vuelta se desarrolla a lo largo de un solo básico. Desde el paso lateral de dos tiempos, la seguidor/a ejecuta aproximadamente la primera media vuelta cuando su pie libre pasa por debajo de las manos en arco, y luego completa la media vuelta restante para recuperar el abrazo, sumando ambas mitades aproximadamente 360°. Como el forró se baila sobre el sitio y no a lo largo de una línea de desplazamiento fija, el giro simples se percibe como un pivote compacto e independiente antes que como un pase de traslación.

Nombres y variantes

En el forró brasileño, la vuelta guiada simple se denomina con mayor frecuencia giro, y volta se usa de manera intercambiable para la misma figura. El calificador simples la distingue del giro duplo, la vuelta doble, y este mismo par de términos pertenece al vocabulario pedagógico del forró universitário, cuya didáctica emplea «giro simples» precisamente para diferenciar una rotación de dos. La nomenclatura aquí está mucho menos fragmentada regionalmente que en la salsa en línea: en las distintas escenas, la figura circula bajo el mismo pequeño conjunto de términos en portugués. El forró abarca varios estilos de baile y música, y se practica en todo Brasil, adquiriendo especial prominencia durante los Festivales de Junio brasileños,^[2] y a medida que el baile se ha extendido por el mundo — incluida una escena bien establecida en Europa — esas escenas han conservado en general el nombre portugués giro antes que traducirlo.^[3]