Aviso de recopilación de California

Este Aviso al momento de la recopilación lo proporciona Bailar, Inc., una sociedad de Delaware (sucesora por conversión estatutaria con efecto a partir del 4 de mayo de 2026 de Bailar LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Florida) (“Bailar,” “nosotros,” “nos” o “nuestro”) a los residentes de California de conformidad con la California Consumer Privacy Act, según fue enmendada por la California Privacy Rights Act (Cal. Civ. Code §§ 1798.100 et seq., la “CCPA”), en el momento o antes del momento en que recopilamos información personal de ti. Este Aviso complementa, y debe leerse junto con, nuestra Política de Privacidad y la página Tus opciones de privacidad.

1. CATEGORÍAS DE INFORMACIÓN PERSONAL QUE RECOPILAMOS, FUENTES Y FINALIDADES

Las categorías siguientes reflejan el esquema de categorías de la CCPA (Cal. Civ. Code § 1798.140(v)).

Categoría CCPA	Ejemplos	Fuentes	Fines comerciales	Terceros a quienes divulgamos
A. Identificadores	Nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, identificador de cuenta, dirección IP, identificadores de dispositivo, token de notificaciones push, ID de cliente de Stripe	Tú (registro, perfil, pago); tu dispositivo; proveedores de OAuth (Apple, Google, Kakao)	Operar el Servicio; autenticarte; entregar notificaciones push; procesar pagos; seguridad; cumplir la ley	Subencargados listados en bailar.site/legal/subprocessors; el Estudio en cuya clase te inscribes o reservas (tu nombre y correo electrónico, limitado a gestionar tu inscripción; para estudiantes de 13 a 15 años y menores conocidos en Texas, el nombre, la foto y el correo electrónico solo con consentimiento parental verificable); el Anfitrión de un evento al que confirmas que vas, en el que haces check-in o para el que compras una entrada (tu nombre y correo electrónico, incluido el correo con el que compraste una entrada, limitado a gestionar el evento; para asistentes de 13 a 15 años y menores conocidos en Texas, el nombre, la foto y el correo electrónico solo con consentimiento parental verificable)
B. Información de registros de clientes (Cal. Civ. Code § 1798.80(e))	Nombre, teléfono, dirección de facturación (en poder de Stripe) y metadatos limitados de transacción	Tú; Stripe (lectura de metadatos de transacción)	Procesar pagos; proporcionar recibos; cumplir las leyes fiscales y de conservación de registros financieros	Stripe; autoridades fiscales cuando se requiera
C. Clasificaciones protegidas (limitado)	Edad (recopilada para el control de edad de 13+); mes y año de nacimiento	Tú	Hacer cumplir el control de edad de 13+ y los valores predeterminados de protección de menores de 13–17 años (Política de Privacidad § 9)	Ninguno; los datos se usan internamente solo para el control de edad
D. Información comercial	Historial de RSVP, reservas, boletos, estado de suscripción, historial de compras	Tú; Anfitriones a través del marketplace	Prestar el Servicio; personalizar recomendaciones; seguridad y detección de fraude; cumplir la ley	Subencargados; el Anfitrión de un evento al que asistes (limitado a los datos necesarios para que el Anfitrión preste el evento); el Estudio en cuya clase te inscribes o reservas (limitado a los datos necesarios para que el Estudio gestione tu inscripción)
E. Información biométrica	Para aspirantes a instructor y para beneficiarios que eligen el canal opcional de pagos en USDC (lo cual puede incluir personal de estudio que no sea instructor y que reciba pagos a través del marketplace): una imagen de documento de identidad oficial con foto y una selfie capturada en vivo usadas para la verificación de identidad por coincidencia facial (datos biométricos / de categoría especial)	Tú (cuando solicitas ser instructor, o cuando recibes un pago del marketplace a través del canal USDC)	Verificación de identidad; confianza y seguridad; cumplimiento de pagos / KYC. No se usa para publicidad ni para entrenamiento de IA.	Persona y Stripe Identity (proveedores de verificación de identidad)
F. Actividad en internet y otras redes electrónicas	Páginas vistas, pantallas de la app vistas, consultas de búsqueda, datos de clics y de desplazamiento, tiempo en pantalla, página de referencia. En la web, la analítica se carga solo después de que aceptas las cookies de analítica (y nunca con una señal GPC). En la app móvil, se recopila analítica de producto seudónima, salvo que no se recopila en absoluto para dispositivos en el Reino Unido, la UE o el EEE.	Tú (tu interacción con el Servicio)	Operar, depurar y mejorar el Servicio; medir la adopción de funciones; seguridad	Subencargados (PostHog, Vercel Analytics, Google Analytics 4) conforme a nuestra implementación sujeta a consentimiento
G. Datos de geolocalización	Ubicación precisa o aproximada cuando concedes el permiso de ubicación; de lo contrario, la ciudad ingresada manualmente	Tu dispositivo; tú (ingreso manual)	Mostrar eventos e instructores cercanos; clasificar los resultados de descubrimiento	Cloudflare (alojamiento de teselas de mapa en tiles.bailar.site) con el fin limitado de renderizar mapas; Geoapify (principal) y OpenStreetMap Nominatim (respaldo), a través de la función perimetral de autocompletado geo de Bailar, para la búsqueda de ciudades/lugares
H. Información de audio, electrónica, visual, térmica, olfativa o similar	Fotos de perfil, fotos de eventos, videos del anillo de historias, adjuntos de audio en mensajes, medios cargados y — si usas la función opcional “¿Qué está sonando?” — un clip corto de micrófono que tú inicias para identificar música (solo audio si lo grabas de forma intencional; no accedemos a tu micrófono en segundo plano)	Tú	Mostrar contenido dentro del Servicio; moderación de contenido; aplicación de seguridad; reconocimiento musical (para la función opcional “¿Qué está sonando?” que tú inicias)	Subencargados con restricciones de uso operativo; AudD y Apple (para la coincidencia musical de “¿Qué está sonando?”); destinatarios que eliges al publicar
I. Información profesional o laboral	Para Estudios, instructores y otros beneficiarios del marketplace: nombre comercial, dirección, credenciales que eliges mostrar e información de cumplimiento de pagos / KYC (recopilada directamente por Stripe para Stripe Connect, o por nuestro proveedor de verificación de identidad para el canal de pagos en USDC)	Tú (el Estudio, instructor o beneficiario); Stripe	Operar el Servicio para Estudios; cumplir obligaciones de KYC/AML / fiscales	Stripe; proveedores de verificación de identidad; autoridades fiscales cuando se requiera
J. Información educativa (definida por FERPA)	No se recopila	—	—	—
K. Inferencias (Datos derivados)	Preferencias de estilos de danza, señales de patrones de interacción, puntuaciones de riesgo, rangos de recomendación	Derivados por nuestros sistemas de tratamiento automatizado a partir de las categorías A–I	Personalizar el Servicio; operar la clasificación y las recomendaciones; seguridad y detección de fraude	Ninguno para venta; uso interno únicamente
L. Información personal sensible (Cal. Civ. Code § 1798.140(ae))	Credenciales de cuenta (solo según se necesite para iniciar sesión); geolocalización precisa (cuando concedes el permiso); información biométrica tratada para verificar la identidad (véase la Categoría E); contenido de tus mensajes en Bailar	Tú	Se usa únicamente para las finalidades permitidas bajo CCPA § 1798.121 (prestar el Servicio y seguridad); no inferimos características sensibles a partir de estos datos para ningún otro uso	Ninguno fuera de los subencargados operativos

2. VENTA O INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN PERSONAL

Bailar no vende tu información personal a cambio de contraprestación monetaria. En el sitio web bailar.site, si aceptas cookies de marketing/publicidad, la etiqueta de conversión de Pinterest y Google AdSense descritos en nuestra Política de cookies pueden implicar el “intercambio” de información personal (como identificadores y datos de actividad en internet) para publicidad conductual entre contextos en el sentido de la CCPA. Estas etiquetas no se cargan a menos que aceptes las cookies de marketing, y nunca se cargan cuando tu navegador envía una señal de Global Privacy Control (GPC). Puedes optar por no participar en cualquier momento rechazando las cookies de marketing, enviando una señal GPC o usando la página Tus opciones de privacidad. La app móvil de Bailar no intercambia información personal para publicidad conductual entre contextos.

3. CONSERVACIÓN

Los períodos de conservación se describen en la Sección 6 de la Política de Privacidad y en la página de Eliminación de datos. En resumen: mientras tu cuenta esté activa, durante el tiempo necesario para prestar el Servicio; después de que solicitas la eliminación, tu cuenta permanece desactivada durante una ventana de cancelación de 30 días, tu cuenta y tus registros de datos personales se eliminan dentro del día siguiente al final de esa ventana (las copias residuales de tus archivos multimedia almacenados se borran poco después, a medida que se completa nuestra purga de almacenamiento), las copias de seguridad cifradas de recuperación ante desastres se rotan en un plazo de noventa (90) días, los registros de transacciones e impuestos se conservan durante el período exigido por la ley (por lo general hasta siete (7) años), los datos agregados y desidentificados pueden conservarse indefinidamente en forma no identificadora, y los registros de disputas y de CSAM se conservan según lo exija la ley. Los datos biométricos de verificación de identidad de la Categoría E (imagen de documento de identidad oficial y datos de coincidencia facial de la selfie) se conservan no más de tres (3) años desde la aprobación de la verificación y luego se destruyen, de forma coherente con nuestro calendario publicado de conservación biométrica bajo la Illinois Biometric Information Privacy Act (740 ILCS 14/15(a)) y la Texas Capture or Use of Biometric Identifier Act.

4. LIMITACIÓN DE LA INFORMACIÓN PERSONAL SENSIBLE

Las categorías sensibles que podemos recopilar son las identificadas en las Categorías E y L anteriores — datos biométricos de coincidencia facial (para verificación de identidad), geolocalización precisa, credenciales de cuenta y el contenido de tus mensajes. Usamos la información personal sensible únicamente para las finalidades permitidas bajo CCPA § 1798.121(a) (prestar el Servicio solicitado por el consumidor; seguridad e integridad; resistir el fraude; garantizar la seguridad física de una persona natural; uso de corto plazo y transitorio; prestar servicios en nombre del consumidor; y aseguramiento de la calidad del producto). Dado que los datos biométricos de coincidencia facial se recopilan y usan únicamente para verificar la identidad (una finalidad permitida), no están sujetos al derecho de limitar el uso de información personal sensible. No usamos información personal sensible para inferir características sobre ti.

5. TUS DERECHOS DE CALIFORNIA Y CÓMO EJERCERLOS

Los residentes de California tienen los derechos de saber, acceder, corregir, eliminar, portar, optar por no participar en cualquier venta o intercambio, y limitar el uso de información personal sensible. La descripción completa y los canales de ejercicio están en la Sección 8.5 de la Política de Privacidad y en la página Tus opciones de privacidad. Respetamos las señales de Global Privacy Control (GPC) como una exclusión de cualquier venta o intercambio de información personal para publicidad conductual entre contextos.

6. NO DISCRIMINACIÓN

No te discriminaremos por ejercer tus derechos conforme a la CCPA. No ofrecemos incentivos financieros a cambio de la recopilación, venta, intercambio o conservación de información personal.

7. CONTACTO

Para ejercer cualquier derecho bajo la CCPA o hacer una pregunta sobre este Aviso, contacta a nuestro Oficial de Privacidad:

Paul Plawin, Oficial de Privacidad
Bailar, Inc.
9805 Fosbak Dr
Vienna, VA 22182
United States
[email protected]