Rueda Cagua

Cagua es una figura cantada en rueda de casino, la forma grupal del casino cubano (salsa cubana) en la que varias parejas bailan dispuestas en una rueda. Un solo cantador anuncia las figuras por nombre, y ante la señal cada pareja ejecuta el movimiento llamado al mismo tiempo sobre el básico de casino, con frecuencia pasando parejas alrededor del círculo mientras la rueda gira. Cagua es una de esas llamadas: una figura con nombre bailada al unísono ante la señal del cantador, más que improvisada, de modo que su temporización queda fijada por la llamada misma y no negociada entre los dos integrantes de la pareja.

Como movimiento, Cagua se ubica fuera del repertorio internacional de rueda ampliamente estandarizado: el vocabulario compartido de llamadas que permite que bailadores/as de distintas ciudades entren en la misma rueda y puedan seguirla. Su secuencia exacta depende del cantador y de la escena: como gran parte del canon de rueda, circula oralmente, aprendida mediante la práctica dentro de un grupo particular, por lo que el trabajo de pies puede diferir de una escena local a otra en lugar de seguir un único estándar fijo. La documentación específica sobre la llamada es, en consecuencia, escasa, y sobrevive principalmente dentro de la práctica activa de los grupos que la usan.

El casino y su rueda circulan por el mundo de la danza afrocaribeña e hispanohablante y, desde allí, hacia la diáspora. Puerto Rico —un archipiélago caribeño con gobierno propio, situado entre la República Dominicana y las Islas Vírgenes de Estados Unidos, donde predomina el español^[1]— es un nodo en esa red. Debido a que sus residentes son ciudadanos estadounidenses que se desplazan libremente al territorio continental^[2], constituye un canal constante por el cual el casino y otras formas de danza caribeña llegan a las comunidades de danza latina en todo Estados Unidos, llevando consigo tanto las llamadas estandarizadas de rueda como figuras conservadas localmente, como Cagua.