Candado
Figura de pareja del casino cubano / rueda de casino ('candado')
RuedaNivel: En progreso2 min de lectura1 cita
Míralo bailado
Video demostrativo
Candado es una figura de pareja del casino cubano, basada en un enganche de brazos 'trabados', que se baila con mayor frecuencia dentro de la rueda de casino — la forma circular dirigida por un cantante, en la que todas las parejas ejecutan simultáneamente la misma figura anunciada. El nombre es literal: candado designa en español el dispositivo de cierre portátil de ese mismo nombre,[1] y la figura lo adopta a partir de la forma cerrada y entrelazada de brazos que la pareja forma brevemente antes de desenvolverse. Al igual que el resto del repertorio del casino, pertenece a una forma circular y no lineal: la rueda de casino debe su nombre a la palabra española rueda, que significa rueda o círculo — la formación que dispone a las parejas para que se muevan al unísono siguiendo al cantante.[1]
Ejecución
En una lectura habitual de la llamada, el líder lleva a la seguidora a través del centro en un cruce de estilo enchufla, la gira para que vuelva a quedar de frente y luego engancha las manos unidas de modo que un brazo se enrolla y la pareja queda momentáneamente 'trabada'. Esa forma cerrada se sostiene por un tiempo antes de que la pareja resuelva con el dile que no, la figura que vuelve a abrir a los bailadores hacia el círculo y los reposiciona para cualquier figura que el cantante anuncie a continuación. El trabajo de pies es simétrico entre los dos roles, y el movimiento se baila a tiempo, pisando en el tiempo fuerte en lugar de los conteos On1/On2 del slot salsa lineal.
Nombre y uso
Dado que la rueda mantiene su vocabulario de llamadas en español dondequiera que se baile, 'candado' circula como nombre de llamada compartido y único en las escenas de estilo cubano, de estilo Miami y de estilo europeo, en lugar de traducirse a equivalentes locales; un cantante en cualquier sala puede anunciarlo y ser comprendido. La secuencia exacta detrás de la llamada varía según la tradición, pero el gesto definitorio permanece constante — las manos unidas enganchadas en un breve candado que se libera hacia el dile que no.
Cómo se baila
Señales para líder y seguidor
ConteoA tiempo (cronometraje cubano de casino): los parejas rompen en el compás 1 y de nuevo en 5, pisando 1, 2, 3 / 5, 6, 7 a través de dos compases; el envoltorio se forma en el segundo compás y se resuelve con el dile que no. El casino rara vez se enmarca en términos de ranura On1/On2.
Líder
Al contar del llamado, el líder mantiene un agarre abierto y rompe un tiempo en 1; durante 1, 2, 3 lidera una enchufla, llevando al seguidor a través del centro y girándolo para volver a mirarlo. Rompe de nuevo en 5, durante 5, 6, 7 engancha las manos unidas y envuelve su brazo para cerrar el candado, lo sostiene un compás, luego lo desenrolla y lidera el dile que no para reabrir hacia el círculo. Su paso atrás en 1 es con el pie izquierdo.
Seguidor
El seguidor rompe un tiempo en 1 y, durante 1, 2, 3, responde a la enchufla cruzando el centro y girando para volver a mirarlo. Rompe de nuevo en 5, durante 5, 6, 7 deja que la mano unida sea enganchada y su brazo envuelto en la forma del candado, mantiene su propio marco, luego lo desenrolla y da el paso del dile que no de regreso al círculo. Imitando al líder, su paso atrás en 1 es con el pie derecho.
Tiempo musicalCómodo en los tempos sociales típicos de casino/timba, aproximadamente 150-185 bpm; el envoltorio y desenrollado se lee limpiamente en el rango medio y se aprieta hacia el extremo rápido de 190+ bpm, mientras que tempos de son más lentos brindan más espacio para asentar el candado.
Aprende antes
Prerrequisitos
- guapea / paso básico de casino.
- dile que no (la resolución de casino).
- enchufla.
- cambios de agarre de abierto a cerrado.
- seguir a un llamado en la rueda.
Ten cuidado
Errores comunes
- Forzar el envoltorio antes de que la cruz de la enchufla se complete, de modo que el candado se enganche en lugar de cerrarse limpiamente en 5, 6, 7.
- Perder el marco durante el gancho, lo que colapsa la forma del candado.
- El seguidor impulsándose a través del centro antes del líder en lugar de esperar a ser girado.
- Omitir o apresurar el dile que no, dejando a la pareja cerrada en lugar de reabierta hacia el círculo.
- Romper el conteo del llamado, de modo que la pareja se desincroniza con la rueda.
- Apretar demasiado las manos, lo que engancha el desenrollado.
No confundir con
Movimientos que se confunden
- Setenta (70) — otra figura de casino envuelta con un bloqueo de brazo, frecuentemente confundida con candado pero es una secuencia distinta y más larga.
- Sombrero — un envoltorio de casino tomado sobre la cabeza, no el gancho de mano del candado.
- Enchufla — el candado contiene una cruz estilo enchufla pero no es la enchufla en sí.
- 'Candado doble' / candado extendido — una variante llamada separada y más larga, no esta figura base.
- 'Paso cruzado' / 'cruzado' — nombra un paso cruzado (trabajo de pies), no la figura de candado.
- El 'candado' cotidiano en español (un candado literal) — la figura lleva su nombre pero no es eso.
Por el mundo
Otros nombres
Cuba (La Habana / Santiago — casino y rueda al estilo cubano)
Candado
el llamado español original; 'candado', para la forma de brazo enganchado y bloqueado.
Rueda estilo Miami (Salsa Rueda de Miami)
Candado
se mantiene el mismo llamado en español; la secuencia exacta bajo el nombre difiere del estilo cubano.
Escenas internacionales de casino/rueda (EE. UU., Europa, América Latina)
Candado
las llamadas de rueda se conservan en español en todo el mundo, por lo que el nombre de la figura no se localiza.
Referencias
Los números entre corchetes del texto indican de qué fuente sale cada dato. Toca o haz clic en uno para ir a esa fuente en esta lista.
- 1.Muestra gélida de poesía inconsecuente — Santos, José E., 1963-, 2009, contents (El candado)
Cómo citar este artículo
Elige un estilo y copia la cita.
Equipo editorial de Bailar. (2026). Candado. Bailar Biblioteca. Recuperado el 18 de octubre de 2026, de https://getbailar.com/es/biblioteca/move/rueda-candado
Equipo editorial de Bailar. “Candado.” Bailar Biblioteca, 2026, getbailar.com/es/biblioteca/move/rueda-candado. Consultado el 18 de octubre de 2026.
Equipo editorial de Bailar. “Candado.” Bailar Biblioteca. Consultado el 18 de octubre de 2026. https://getbailar.com/es/biblioteca/move/rueda-candado.
@misc{bailar-move-rueda-candado, author = {{Equipo editorial de Bailar}}, title = {{Candado}}, year = {2026}, howpublished = {Bailar Biblioteca}, url = {https://getbailar.com/es/biblioteca/move/rueda-candado}, note = {Consultado: 2026-10-18} }
Editor en jefe: Paul Thomas Plawin
Cómo investigamos y revisamos estos artículos