Rueda Familia

En Rueda de Casino, Familia es una llamada de formación grupal más que una figura única de líder y seguidor/a: a la orden de quien canta, las parejas abandonan el espaciado regular de la rueda y se atraen hacia adentro, reuniéndose en una forma compacta y agrupada de 'familia' en el centro del círculo antes de que quien canta libere a todos de vuelta al anillo abierto. La tracción hacia un centro compartido —a menudo alcanzada al final de una cadena de cambios de pareja— es lo que los bailadores sienten y leen; la señal consiste en colapsar brevemente la rueda en un nudo y luego hacerla respirar de nuevo hasta su diámetro completo.

Como el resto del vocabulario de casino, Familia no tiene una forma fija y autoritativa. Rueda de Casino es un baile cubano en círculo con rotación de parejas en el que quien canta anuncia figuras que todas las parejas ejecutan simultáneamente, y ese repertorio se transmite oralmente y se improvisa de escena en escena más que codificarse. Como resultado, las llamadas de formación grupal —Familia entre ellas— varían en forma, tiempo e incluso existencia de una comunidad a otra, con divergencias más marcadas entre las ruedas de estilo cubano y las de estilo Miami.

La palabra rueda —'wheel' o 'circle'— reaparece en el baile social latino mucho más allá de Cuba. En el noreste de México nombra la rueda de la cumbia bailada en las plazas y los clubes nocturnos de los barrios obreros de Monterrey^[1], una tradición arraigada en la migración de mediados del siglo XX desde el campo mexicano hacia la ciudad industrial^[1]. En barrios como la Independencia, trabajadores de la industria pesada y del comercio ensamblaban equipos de sonido con aparatos estadounidenses nuevos y de segunda mano y ponían discos tropicales de la costa atlántica de Colombia; el encuentro del migrante rural, el trabajador urbano y el groove cumbiambero se desbordó en una nueva estética de formas y movimiento en la pista. El nombre compartido subraya que el baile en formación de anillo es un fenómeno panlatino, no propiedad exclusiva del casino cubano.