Adiós con la hermana

Figura cubana de pareja de casino

SalsaNivel: En progreso1 min de lectura4 citas

Míralo bailado

Video demostrativo

Tutorial de demostración en YouTube.

Adiós con la hermana es una figura atestiguada de pareja de salsa cubana/casino, también enseñada con el nombre La Prima con la Hermana.[1] La figura comienza con una entrada semejante a Prima en la primera mitad de la frase, luego utiliza una conexión mantenida de izquierda a derecha mientras el líder y la seguidora se desplazan alrededor uno del otro en lugar de permanecer en una ranura fija.[2] En una cuenta común de casino On1, el primer compás abre la acción en 1, 2, 3; en 5 el líder eleva el brazo izquierdo unido y rompe hacia atrás mientras la seguidora lo refleja con un quiebre hacia atrás sobre su derecha, luego ambos continúan hacia adelante por debajo o alrededor de la conexión elevada en 6 y 7.[3] El presupuesto rotacional se organiza por etapas en lugar de lanzarse con impulso: la Prima inicial crea aproximadamente un cuarto de vuelta, la caminata bajo el brazo agrega otro cuarto a media vuelta, y la salida semejante a Enchufla o Dile Que No completa la relación de volver a quedar de frente.[4] El movimiento es principalmente una figura de pareja, pero también es adaptable al llamado de Rueda de Casino, donde el mismo vocabulario de casino puede coordinarse entre múltiples parejas.[2]

Cómo se baila

Señales para líder y seguidor

ConteoOn1 casino cuenta: 1, 2, 3; 5, 6, 7. La frase de dos compases tiene una acción de retroceso por compás: el líder retrocede a la izquierda en el 1 y en el 5; la seguidora refleja con retrocesos de pie derecho en el 1 y en el 5. La figura se escenifica como Prima en 1, 2, 3, acción de caminar con brazo levantado en 5, 6, 7, y luego una resolución tipo Enchufla o Dile Que No como se enseña en la secuencia local.

Líder

On1 casino fraseo: en 1, 2, 3 el líder inicia Prima, retrocediendo a la izquierda en el 1 y abriendo a la pareja aproximadamente un cuarto de vuelta mientras mantiene una conexión usable con la mano izquierda. En el 5 el líder levanta el brazo izquierdo y retrocede nuevamente, alejándose de la seguidora, luego camina hacia adelante en 6 y 7 bajo o alrededor del brazo unido, permitiendo que la pareja rote progresivamente y reorientarse para un intercambio tipo Enchufla o una resolución Dile Que No.

Seguidor

On1 casino fraseo: en 1, 2, 3 la seguidora refleja la entrada Prima, retrocediendo a la derecha en el 1 y permitiendo que la conexión abra el marco compartido aproximadamente un cuarto de vuelta. En el 5 ella retrocede a la derecha mientras el líder levanta la mano conectada, luego camina hacia adelante en 6 y 7 alrededor del camino del líder, continuando la rotación escalonada hasta que la pareja pueda reorientarse para el intercambio tipo Enchufla o la resolución Dile Que No.

Tiempo musicalFunciona mejor en tempos sociales de casino moderados, aproximadamente 150-185 bpm, donde la rotación caminada puede mantenerse firme y sin prisas. A 190 bpm y más, la figura es posible pero la trayectoria con brazo levantado y la salida deben ser compactas.

Aprende antes

Prerrequisitos

  • Paso básico de Casino.
  • Prima.
  • Enchufla.
  • Dile Que No.
  • Comodidad manteniendo una conexión de una sola mano mientras se camina alrededor de la pareja.

Ten cuidado

Errores comunes

  • Tratar la figura como un patrón lineal de slot en lugar de una rotación caminada del casino cubano.
  • Enviar a la seguidora hacia adelante en el conteo 1 en lugar de permitir que ambos socios reflejen un retroceso desde su propia perspectiva corporal.
  • Soltar la conexión de la mano izquierda antes de que la acción de caminar 5, 6, 7 haya organizado la trayectoria de la pareja.
  • Comprimir la rotación escalonada en un solo giro tardío en lugar de abrir a través de Prima, continuar bajo el brazo y luego reorientarse en la salida.
  • Detenerse antes del intercambio tipo Enchufla o Dile Que No, de modo que la pareja no termine orientada para seguir bailando.

No confundir con

Movimientos que se confunden

  • Liderazgo cruzado de cuerpo: un intercambio lineal de slot LA/NY, no la vía circular del casino usada aquí.
  • Dile Que No solo: una resolución común de casino, pero no toda la figura Adiós con la hermana.
  • Enchufla solo: vocabulario de salida relacionado, pero Adiós con la hermana incluye la introducción basada en Prima y la acción de caminar.
  • Paso cruzado o cruzado: términos de trabajo de pies, no nombres establecidos para esta figura.

Por el mundo

Otros nombres

  • Casino cubano / enseñanza internacional de Cuban-salsa

    Adiós con la hermana

    Nombre principal atestiguado en las fuentes disponibles.

  • Casino cubano / enseñanza internacional de Cuban-salsa

    La Prima con la Hermana

    Nombre alternativo atestiguado; enfatiza la entrada Prima.

  • Rueda de Casino

    Adiós con la hermana

    Usado como la llamada de casino cuando la figura de pareja se adapta a contextos de rueda.

  • Escena de casino de Miami

    Adiós con la hermana

    Listado bajo la convención de nombres más amplia de casino cubano; no hay un nombre exclusivo de Miami respaldado por las fuentes disponibles.

Referencias

Los números entre corchetes del texto indican de qué fuente sale cada dato. Toca o haz clic en uno para ir a esa fuente en esta lista.

  1. 1.dancepapi.com
  2. 2.salsayo.com
  3. 3.salsayo.com
  4. 4.dailymotion.com

Cómo citar este artículo

Elige un estilo y copia la cita.

APA

Equipo editorial de Bailar. (2026). Adiós con la hermana. Bailar Biblioteca. Recuperado el 18 de octubre de 2026, de https://getbailar.com/es/biblioteca/move/salsa-adios-con-la-hermana

MLA

Equipo editorial de Bailar. “Adiós con la hermana.” Bailar Biblioteca, 2026, getbailar.com/es/biblioteca/move/salsa-adios-con-la-hermana. Consultado el 18 de octubre de 2026.

Chicago

Equipo editorial de Bailar. “Adiós con la hermana.” Bailar Biblioteca. Consultado el 18 de octubre de 2026. https://getbailar.com/es/biblioteca/move/salsa-adios-con-la-hermana.

BibTeX

@misc{bailar-move-salsa-adios-con-la-hermana, author = {{Equipo editorial de Bailar}}, title = {{Adiós con la hermana}}, year = {2026}, howpublished = {Bailar Biblioteca}, url = {https://getbailar.com/es/biblioteca/move/salsa-adios-con-la-hermana}, note = {Consultado: 2026-10-18} }

Editor en jefe: Paul Thomas Plawin

Cómo investigamos y revisamos estos artículos