Cape

ConteoOn1: un corte por compás, con cortes en 1 y 5; preparación en 1, 2, 3, luego salida con vuelta interior/desplazamiento/pivote exterior en 5, 6, 7. On2/mambo: un corte por compás, con cortes en 2 y 6; preparación equivalente a través de 2, 3, 4, luego salida con vuelta interior/desplazamiento/pivote exterior a través de 6, 7, 8.

Tiempo musicalCómoda en tempos moderados de salsa social alrededor de 150-185 bpm; 190 bpm o más es un contexto de extremo rápido en el que la salida con pivote exterior debe reducirse y mantenerse compacta. La figura puede enseñarse On1 u On2 solo cuando todos los tiempos de corte, tiempos de preparación y tiempos de salida se desplazan de manera consistente.

• Guía cruzada en línea.
• Vuelta interior izquierda de la seguidora.
• Pivote exterior derecho de la seguidora.
• Conciencia del carril lineal.
• Conexión de manos estable sin agarrar.

• ✕El líder jala a la seguidora hacia adelante en el primer corte en lugar de permitir el corte atrás espejado antes de que empiece el desplazamiento.
• ✕El líder no abre el carril, obligando a la seguidora a girar en el lugar en vez de desplazarse por la trayectoria.
• ✕La seguidora trata la figura como un solo giro final en lugar de organizar por etapas la vuelta izquierda de entrada, el desplazamiento y el pivote derecho de salida.
• ✕El líder rota de menos el intercambio de extremos, dejando a ambos integrantes de la pareja cortos de la posición de quedar de frente al final del segundo compás.
• ✕La vuelta interior se nombra incorrectamente mientras se guía en sentido horario; en esta figura, la vuelta interior es la entrada izquierda/en sentido antihorario de la seguidora.
• ✕La salida con pivote exterior se apresura en música rápida, colapsando la reorientación más lenta hacia la derecha.

• ≠Guía cruzada en línea: el intercambio viajado de base sin la vuelta interior temprana ni la salida con pivote exterior.
• ≠Vuelta interior: una vuelta de la seguidora hacia la izquierda/en sentido antihorario; es solo el componente de entrada de la Capa, no toda la figura.
• ≠Vuelta exterior: una vuelta de la seguidora hacia la derecha/en sentido horario; en la Capa aparece como el pivote de salida después del desplazamiento.
• ≠New York Walk: documentado como un nombre de salida asociado en algunas enseñanzas, pero no siempre se usa como el nombre de la figura completa.
• ≠Paso cruzado o cruzado: términos en español de trabajo de pies que significan paso cruzado; no deben usarse como variantes de nombre para esta figura.

• salsa lineal, enseñanza en inglés

  The Cape

  Nombre documentado de la figura completa.

• New York On2 / enseñanza de salsa lineal

  Cape

  Forma abreviada del nombre en inglés documentado.

• New York On2 / enseñanza de salsa lineal

  New York Walk

  Documentado como un nombre que a veces se asocia con la salida con pivote exterior, y no necesariamente con toda la figura.

• Los Ángeles On1 / enseñanza de salsa lineal

  The Cape

  Usado como el nombre de enseñanza en inglés en contextos On1; no se documenta un nombre regional distinto en español en las fuentes disponibles.