Samba Giro Invertido (Reverse Turn)
Figura viajera girando a la izquierda del International samba
SambaNivel: En progreso2 min de lectura5 citas
El giro invertido de samba — presentado en los escenarios de ballroom latino de habla hispana como el giro invertido — es una figura de pareja viajera girando a la izquierda del syllabus International Latin de samba, clasificada en el nivel bronce con una pisada definida y posicionamiento de la pareja.[1] La pareja mantiene un marco cerrado y rota en sentido antihorario mientras sostiene el rebote del samba, un pulso vertical impulsado a través de las rodillas y los tobillos que colorea casi toda acción del samba.[2] Su ritmo sigue la sincronía sincopada del samba en compás de 2/4, con los pasos divididos a lo largo de cada compás en lugar de aterrizar directamente en el pulso.[2] La figura pertenece a la misma familia rotacional que el reverse roll de nivel oro, un desarrollo de giro continuo usado en rutinas competitivas.[3] El samba en sí desciende de formas circulares y callejeras afrobrasileñas, y el vocabulario de pareja y giros del estilo International se sitúa aparte del trabajo de pies predominantemente solista del samba brasileño no pé.[4] Esa divergencia determina la nomenclatura: el 'reverse turn' codificado pertenece a la línea competitiva internacional, mientras que los trabajos de referencia de ballroom y academia catalogan las variaciones de giro del samba bajo su propia terminología inglesa.[5] En los escenarios globales la figura se enseña bajo nombres regionales, pero sus mecánicas — una rotación izquierda escenificada sobre un pulso de rebote 1-a-2 — permanecen constantes.[1]
Cómo se baila
Señales para líder y seguidor
ConteoSamba 1-a-2, 1-a-2 — two bars of 2/4, each bar split 3/4 + 1/4 + 1 beat (the 'a' is the quick inner step). The figure is danced entirely in this samba timing on a continuous bounce, not on flat even quarter-beats.
Líder
From closed hold, begin turning left (counter-clockwise): step forward on the left foot to commence the rotation on '1', pass through the ball of the right foot on the quick 'a', and step on '2', opening roughly three-eighths of a turn across the first bar; continue the left rotation across the second bar (1-a-2) to complete approximately a half- to three-quarter turn in total, keeping the samba bounce constant and leading the follower around the shared rotating centre rather than with the arms.
Seguidor
Mirroring with opposite feet, step back on the right foot on '1' as the rotation begins, pass through the left foot on the quick 'a', and step on '2', yielding about three-eighths of a turn across the first bar; continue turning left across the second bar (1-a-2) to complete the matching half- to three-quarter rotation, holding the frame and bounce so both partners arrive together.
Tiempo musicalSits comfortably across moderate samba tempos, roughly 48–54 bars per minute in 2/4 (≈96–108 bpm); the syncopated 1-a-2 split and continuous bounce become hard to articulate cleanly toward fast Carnaval tempos above ~58 bars per minute.
Aprende antes
Prerrequisitos
- Samba bounce / pulse action
- Basic samba movement on 1-a-2 timing
- Closed ballroom hold and frame
- Comfort travelling and rotating left as a couple
Ten cuidado
Errores comunes
- Under-rotating — stopping short of the staged left turn so the couple never reaches the half- to three-quarter total and drifts out of alignment.
- Losing the samba bounce while turning, flattening the syncopated 1-a-2 into even steps.
- Pulling the partner around with the arms instead of leading from the shared rotating centre, which collapses the frame.
- Stepping flat onto the beat rather than splitting the bar, dropping the quick 'a' step.
No confundir con
Movimientos que se confunden
- Reverse Roll — a separate gold-level figure of continuous left rotation, not the bronze reverse turn.
- Natural Turn — the right-turning (clockwise) counterpart; 'reverse' here means turning left, not 'backwards'.
- Volta — a travelling crossing figure in samba, not a turn.
- Botafogo — a directional samba figure unrelated to the reverse turn.
- 'Giro' / 'paso cruzado' literal translations — 'giro' alone means any turn and 'cruzado'/'paso cruzado' means cross-step (footwork); neither denotes this specific figure.
Por el mundo
Otros nombres
International Latin / ballroom syllabus (English-speaking scenes)
Reverse Turn
Codified bronze-level figure turning to the left (counter-clockwise).
Spanish-speaking Latin ballroom and academy scenes
Giro Invertido
Literally 'inverted/reverse turn'; the term by which the figure travels in Hispanophone studios.
Referencias
- 1.Dance Central - Reverse Turn - Samba — www.dancecentral.info
- 2.Dance Central - Samba Technique — www.dancecentral.info
- 3.Dance Central - Reverse Roll — www.dancecentral.info
- 4.Samba (Brazilian dance) - Wikipedia — en.wikipedia.org
- 5.Library of Dance - Samba — www.libraryofdance.org
Cómo citar este artículo
Elige un estilo y copia la cita.
Bailar Editorial Team. (2026). Samba Giro Invertido (Reverse Turn). Bailar Biblioteca. Recuperado el 29 de junio de 2026, de https://bailar.site/biblioteca/move/samba-giro-invertido
Bailar Editorial Team. “Samba Giro Invertido (Reverse Turn).” Bailar Biblioteca, 2026, bailar.site/biblioteca/move/samba-giro-invertido. Consultado el 29 de junio de 2026.
Bailar Editorial Team. “Samba Giro Invertido (Reverse Turn).” Bailar Biblioteca. Consultado el 29 de junio de 2026. https://bailar.site/biblioteca/move/samba-giro-invertido.
@misc{bailar-move-samba-giro-invertido, author = {{Bailar Editorial Team}}, title = {{Samba Giro Invertido (Reverse Turn)}}, year = {2026}, howpublished = {Bailar Biblioteca}, url = {https://bailar.site/biblioteca/move/samba-giro-invertido}, note = {Consultado: 2026-06-29} }
Editor en jefe: Paul Thomas Plawin
Cómo investigamos y revisamos estos artículos