Son Son Setenta
Variación en tempo de son de la familia Setenta del casino cubano
SonNivel: Intermedio2 min de lectura2 citas
Son Son Setenta es una figura de pareja con tempo de son dentro de la familia Setenta del casino cubano — el estilo circular bailado en pareja de la salsa cubana, que puede liderarse en formato uno a uno o convocarse como figura con nombre dentro de una rueda de casino.[1] Al igual que el resto de la familia, toma su nombre de Setenta, voz española que significa «setenta», la figura fundacional de la cual se desprenden las variantes; el prefijo duplicado «Son Son» señala el fraseo de son-montuno de esta versión. A la vista, la figura se lee como un envolvimiento y liberación compactos: los bailadores se anudan brevemente en una posición de tipo pretzel antes de que un dile que no deshaga el enredo y los devuelva a una posición limpia y de frente.
Ejecución
La figura comienza desde un agarre de dos manos. El líder lleva a la seguidora a través de un pase en sentido horario al estilo enchufla mientras jala su mano a través y detrás de su propia espalda, envolviendo momentáneamente a la pareja en la posición característica enredada, de tipo pretzel. Un dile que no desenvuelve ese enredo, liberando la mano atrapada y resolviendo a ambos bailadores en un cierre abierto y de frente. A lo largo de la figura, el líder y la seguidora mantienen una pisada en espejo — pies opuestos — y orbitan alrededor de un centro compartido en lugar de desplazarse por una línea fija, la circularidad definitoria del casino.
Compás y familia
El prefijo «Son Son» marca la lectura con tempo de son: la figura se frasea a contratiempo sobre el son-montuno y se acentúa mediante un intercambio de manos duplicado, el detalle que la distingue rítmicamente de los miembros más sencillos de la familia. El pulso subyacente permanece en el básico guapea del casino, marcando un quiebre hacia atrás una vez por compás a lo largo de los compases que ocupa la figura. Dentro de la amplia familia Setenta — que abarca numerosas variaciones documentadas — Son Son Setenta se ubica entre las más marcadas rítmicamente.[2]
Cómo se baila
Señales para líder y seguidor
ConteoCuban casino timing; the guapea basic breaks back once per measure, danced a contratiempo to the son offbeat accent that defines Son Son Setenta. The wrap-and-unwind core spans roughly two measures (one 8-count). Casino is circular — partners orbit a shared center, not a linear track.
Líder
Begin in a two-hand hold within the casino frame and hold the guapea basic — break back on the left foot once per measure, a contratiempo to the son accent. On the first measure lead an enchufla-style clockwise pass, raising the right hand and drawing the follower's joined hand across and behind the lower back to set a momentary wrap (~half turn, staged). On the next measure lead a dile que no, opening the wrap and passing the follower across the shared center to unwind the remaining ~half turn, resolving to an open facing close (~180° total exchange).
Seguidor
Mirror the leader's footwork — break back on the right foot once per measure, a contratiempo to the son accent. On the first measure follow the clockwise pass, turning roughly a half turn as the joined hand is led behind the leader's back into the wrap. On the next measure, as the dile que no opens, travel across the center and turn the remaining half to re-face the leader, completing the ~180° exchange to an open facing close.
Tiempo musicalPairs with son montuno and casino-tempo salsa, comfortable roughly 150-185 bpm danced a contratiempo with the son offbeat accent; ~185-200 bpm is the fast end where the behind-the-back wrap tends to get rushed. Clave-driven montuno sections suit the doubled 'Son Son' exchange better than fast timba breakdowns.
Aprende antes
Prerrequisitos
- Casino guapea (Cuban back-break basic)
- Enchufla
- Dile que no (Cuban cross-body lead)
- Basic Setenta
- Leading a behind-the-back hand wrap without clamping the joined hands or losing frame
Ten cuidado
Errores comunes
- Under-rotating the wrap or the unwind so the dile que no never fully opens the tangle, finishing off-axis instead of cleanly facing.
- Clamping the joined hands during the behind-the-back pass, which jams the follower's turn; the lead should stay loose enough to glide.
- Losing the contratiempo son accent and collapsing into a flat on-the-downbeat step, erasing the 'Son Son' rhythmic signature.
- Driving in a straight line as if down a slot instead of orbiting the shared center, which is foreign to casino's circular geometry.
- Breaking on the same foot as the partner rather than mirroring with opposite feet.
No confundir con
Movimientos que se confunden
- Setenta Complicado, Setenta y Uno (71), Setenta y Dos (72), Sombrero Setenta — sibling figures in the same family, not this variation.
- Dile que no / paseala on its own — the casino cross-body lead is a component of Son Son Setenta, not the whole figure.
- Enchufla — the entry pass resembles it, but Son Son Setenta adds the behind-the-back wrap and the son-timed unwind.
- Cross-body lead (LA On1 / NY On2 linear salsa) — a slot figure on a fixed track, not the circular casino dile que no; the two should not be conflated.
Por el mundo
Otros nombres
Cuba (casino / rueda de casino)
Son Son Setenta
Home name; a son-timed member of the Setenta ('seventy') family of casino figures.
Rueda de casino (international)
Setenta
The family's base figure as a called move; 'Son Son Setenta' designates the son-flavoured, doubled variation.
Miami casino scene
Setenta / Son Son Setenta
Uses the Cuban terms directly; no distinct local renaming.
Referencias
- 1.Setenta Moves | SalsaSelfie.com — salsaselfie.com
- 2.Setenta Moves | SalsaSelfie.com — salsaselfie.com
Cómo citar este artículo
Elige un estilo y copia la cita.
Bailar Editorial Team. (2026). Son Son Setenta. Bailar Biblioteca. Recuperado el 29 de junio de 2026, de https://bailar.site/biblioteca/move/son-son-setenta
Bailar Editorial Team. “Son Son Setenta.” Bailar Biblioteca, 2026, bailar.site/biblioteca/move/son-son-setenta. Consultado el 29 de junio de 2026.
Bailar Editorial Team. “Son Son Setenta.” Bailar Biblioteca. Consultado el 29 de junio de 2026. https://bailar.site/biblioteca/move/son-son-setenta.
@misc{bailar-move-son-son-setenta, author = {{Bailar Editorial Team}}, title = {{Son Son Setenta}}, year = {2026}, howpublished = {Bailar Biblioteca}, url = {https://bailar.site/biblioteca/move/son-son-setenta}, note = {Consultado: 2026-06-29} }
Editor en jefe: Paul Thomas Plawin
Cómo investigamos y revisamos estos artículos