Vuelta Farol
- kizomba
- Nivel 2
- 60–110 BPM
- 8 tiempos
Un punto visual que invierte la convención del giro: el LÍDER orbita media vuelta alrededor de una pareja inmóvil que contragira, dentro de un abrazo sin romper — llevándose a sí mismo alrededor de ella como un farol alrededor de un centro quieto. Camina un arco suave de 180 grados en cuatro pasos guiados por el talón con el punto de contacto fijo en su espalda; ella mantiene los pies plantados y deja que el torso gire en contra del recorrido de él (contracuerpo) para quedar siempre de frente, espiralando despacio por la columna. La pareja parece brillar en su sitio mientras el salón gira a su alrededor. Cinéticamente calmo — el clímax es óptico, no atlético — respetando el techo del abrazo cerrado.
Señales
Señales para líder y seguidor
Líder
English
Lower onto a pivot axis under {{partner}}'s spine on 1-2, then walk a smooth 180-degree arc around her on 3-6 with the contact at her back fixed, arriving on the far side to reset square on 7-8.
Español
Baja a un eje de pivote bajo la columna de {{partner}} en 1-2, luego camina un arco suave de 180 grados a su alrededor en 3-6 con el contacto fijo en su espalda, llegando al lado opuesto para reasentar cuadrado en 7-8.
Seguidor
English
Keep your feet planted and let your torso rotate counter to {{partner}}'s travel so you face him throughout, spiralling slowly up the spine with the head following last.
Español
Mantén los pies plantados y deja que el torso gire en contra del recorrido de {{partner}} para quedar siempre de frente, espiralando despacio por la columna con la cabeza siguiendo al final.