Sombrero Doble

La figura doble del 'sombrero' en la salsa cubana (casino)

SalsaNivel: Intermedio3 min de lectura5 citas

Míralo bailado

Video demostrativo

Tutorial de demostración en YouTube.

Sombrero Doble es una figura de brazos de nivel intermedio en la salsa de casino cubana — el estilo de pareja que se baila en un marco circular y giratorio, no a lo largo de una línea o un carril fijo.[1] Es la forma duplicada del Sombrero fundacional, cuyo movimiento característico consiste en que las manos unidas de los bailadores se desplazan hacia arriba y hacia atrás por encima de la cabeza para trazar el ala de un sombrero imaginario.[2] Mientras el básico traza esa ala una sola vez, el doble la traza dos: ambos pares de brazos entrelazados pasan por encima de las cabezas de ambos bailadores en sucesión, de modo que el sombrero se dibuja sobre la pareja una segunda vez antes de que las manos se resuelvan.[3]

Ejecución

A lo largo del patrón, la pareja mantiene el básico del casino a tiempo, rompiendo en el tiempo fuerte mientras los brazos viajan por encima de las cabezas; la figura modifica el cuerpo superior, no el trabajo de pies. El líder mantiene los brazos en un arco suave y nivelado — lo suficientemente alto para pasar por encima de ambas cabezas, lo suficientemente bajo para no forzar los hombros — y guía las manos unidas en lugar de empujarlas. Por lo general, se entra a la figura desde un agarre de dos manos, frecuentemente preparado a partir de una enchufla, el cambio cruzado que alimenta tantas figuras del casino.

Variaciones y progresión

Una extensión documentada, Sombrero doble con copelia, encadena el sombrero doble directamente hacia una combinación de copelia, utilizando la resolución del segundo ala como entrada a la siguiente figura.[4] Los programas de casino y las bases de datos de movimientos en línea catalogan el Sombrero Doble como una figura de nivel intermedio, que por lo general se enseña solo una vez que el Sombrero simple está consolidado, ya que el doble depende de una sincronización precisa y una geometría de brazos limpia en la base antes de que el movimiento pueda repetirse sin invadir el espacio de ninguno de los dos bailadores.[5]

No confundir con

Los ecos en el nombre son casuales. A pesar del doble, la figura no guarda relación alguna con el pasodoble ('doble paso'), la rápida marcha militar española — cadenciada para que la infantería diera 120 pasos por minuto, el doble de la cadencia de una unidad ordinaria — que derivó en un género de concierto y un baile de pareja vinculado por tradición a la plaza de toros. Y a pesar del sombrero, tampoco tiene nada que ver con el sombrero vueltiao, el sombrero colombiano trenzado que se lleva como accesorio en la cumbia; en el casino, 'sombrero' designa una forma que los brazos dibujan en el aire, no un sombrero físico.

Cómo se baila

Señales para líder y seguidor

ConteoCasino a tiempo: los rompimientos básicos en 1 y 5 (un rompimiento por medida, dos rompimientos por 8 tiempos); los dos movimientos 'de sombrero' por encima se despliegan a lo largo de las medidas, convencionalmente un movimiento por medida, mientras el movimiento de pies permanece estable.

Líder

Desde un sostén de manos, el líder mantiene el casino básico a tiempo (rompe la espalda en su izquierda en 1, nuevamente en 5) y guía el patrón con los brazos arriba: eleva un par de manos unidas y los desliza hacia atrás sobre su propia cabeza, trazando un borde de sombrero nivelado, luego sobre la cabeza del seguidor; el 'doble' repite el movimiento con el segundo par de manos unidas para que ambos brazos pasen por encima de las cabezas en turno. Los codos permanecen suaves y el arco debe ser alto suficiente para que cada mano pase por encima de la cabeza sin tirar.

Seguidor

El seguidor mantiene su propio casino básico a tiempo, movimientos de pies en espejo (rompe la espalda en su derecha en 1, nuevamente en 5) y deja los brazos hacia arriba mientras el líder desliza las manos unidas sobre las cabezas, permitiendo que cada mano pase cerca de la cabeza como un borde de sombrero. Mantiene un marco ligero y conectado para que ambos pasos fluyan, inclinando ligeramente la cabeza solo cuando sea necesario para que el borde pase, y nunca rompiendo la conexión de manos entre los dos movimientos.

Tiempo musicalSe sienta cómodamente a tiempo a ~150-185 bpm en son y timba; los dos movimientos por encima necesitan espacio, por lo que los timbas muy rápidos (190+ bpm) aceleran los arcos de borde.

Aprende antes

Prerrequisitos

  • Casino básico (paso básico) bailado a tiempo, rompiendo en 1 y 5.
  • Figura del Sombrero simple.
  • Confort al liderar y seguir patrones de manos unidas por encima.
  • Sostén de manos y configuraciones enchufla / exhíbela.
  • Dile que no.

Ten cuidado

Errores comunes

  • Tirar las manos unidas planas en lugar de trazar un arco elevado y nivelado, por lo que una mano corta la cabeza o el cabello del compañero.
  • Acelerar o estancar el casino básico para 'encajar' los brazos en lugar de mantener el rompimiento a tiempo en 1 y 5.
  • Tensar el marco para que el segundo movimiento no pase por encima de la cabeza, colapsando el 'doble' en un solo movimiento.
  • Liderar el borde demasiado bajo, forzando al seguidor a inclinarse bruscamente en lugar de permitir que la mano pase limpiamente por encima.
  • Romper la conexión de manos durante el movimiento y perder el liderazgo para el segundo paso.

No confundir con

Movimientos que se confunden

  • Sombrero (simple) — un movimiento de sombrero; esta figura se duplica, no es un sinónimo.
  • Sombrero doble con copelia — una combinación más larga que enlaza el doble en una copelia; no es la figura base.
  • Sombrero vueltiao — el sombrero colombiano tejido usado como prop en cumbia, no es una figura de salsa.
  • Pasodoble — un baile de marcha 'doble' en español, no relacionado con esta figura a pesar de compartir el término 'doble'.

Por el mundo

Otros nombres

  • Cuba (casino)

    Sombrero Doble

    de sombrero ('sombrero'); la forma duplicada del Sombrero básico.

  • Casa internacional de casino / rueda (Europa, EE.UU.)

    Sombrero Doble

    La terminología española de casino se mantiene sin cambios en todas las escenas.

  • Casa francófona de casino (Francia)

    Sombrero doble

    mismo término español; también enseñado como 'sombrero doble con copelia'.

Referencias

Los números entre corchetes del texto indican de qué fuente sale cada dato. Toca o haz clic en uno para ir a esa fuente en esta lista.

  1. 1.Cuban Salsa: Sombrero Doble | SalsaSelfie.com — salsaselfie.com
  2. 2.Sombrero: an iconic figure in Cuban salsa - Only Dance — only-dance.com
  3. 3.Sombrero Doble | Cuban Salsa • Dance Papi — dancepapi.com
  4. 4.Figure de Salsa - Sombrero doble con copelia — www.coursdesalsagratuits.com
  5. 5.Syllabus of Moves — DanceInTime - Salsa Classes & Shows in DC area and beyond — danceintime.com

Cómo citar este artículo

Elige un estilo y copia la cita.

APA

Equipo editorial de Bailar. (2026). Sombrero Doble. Bailar Biblioteca. Recuperado el 18 de octubre de 2026, de https://getbailar.com/es/biblioteca/move/sombrero-doble

MLA

Equipo editorial de Bailar. “Sombrero Doble.” Bailar Biblioteca, 2026, getbailar.com/es/biblioteca/move/sombrero-doble. Consultado el 18 de octubre de 2026.

Chicago

Equipo editorial de Bailar. “Sombrero Doble.” Bailar Biblioteca. Consultado el 18 de octubre de 2026. https://getbailar.com/es/biblioteca/move/sombrero-doble.

BibTeX

@misc{bailar-move-sombrero-doble, author = {{Equipo editorial de Bailar}}, title = {{Sombrero Doble}}, year = {2026}, howpublished = {Bailar Biblioteca}, url = {https://getbailar.com/es/biblioteca/move/sombrero-doble}, note = {Consultado: 2026-10-18} }

Editor en jefe: Paul Thomas Plawin

Cómo investigamos y revisamos estos artículos