Acuerdo de embajadores

Este Acuerdo de Embajadores (el “Acuerdo”) se celebra entre Bailar, Inc., una sociedad de Delaware (sucesora por conversión estatutaria, con efecto a partir del 4 de mayo de 2026, de Bailar LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Florida) (“Bailar,” “nosotros,” “nos” o “nuestro”) y la persona física o entidad empresarial unipersonal que acepte estos términos cuando Bailar le ofrezca un encargo de embajador — por ejemplo, a través de una Orden firmada o de un flujo de alta de Embajadores (el “Embajador,” “tú,” o “tu”).

Este Acuerdo es un modelo, y el programa de Embajadores de Bailar aún no está disponible de forma general. La tasa de comisión específica, el territorio y las métricas aplicables a tu encargo se establecen en una Orden (definida más abajo) a la que este Acuerdo hace referencia; si no hay una Orden en vigor, aún no has sido aceptado como Embajador y este Acuerdo no vincula a ninguna de las partes.

1. RELACIÓN

1.1 Contratista independiente. El Embajador es un contratista independiente de Bailar. Nada en este Acuerdo crea una relación de empleo, sociedad, joint venture, agencia o franquicia. El Embajador no tiene autoridad para obligar a Bailar a ningún contrato ni representación.

1.2 Sin prestaciones. El Embajador no es elegible para ninguna prestación de empleado, incluyendo seguro médico, plan de retiro, compensación laboral, seguro de desempleo o tiempo libre remunerado.

1.3 Impuestos. El Embajador es el único responsable de todos los impuestos federales, estatales, locales y (si aplica) extranjeros sobre la renta, de trabajo por cuenta propia y demás impuestos sobre cualquier comisión o pago recibido conforme a este Acuerdo. Bailar emitirá cualquier formulario fiscal requerido (p. ej., el Formulario 1099-NEC de los EE. UU. o su sucesor, o el equivalente en tu país) con base en los pagos realizados a través de Stripe Connect; debes proporcionar información exacta de residencia fiscal e identificación a través del flujo de alta de Stripe.

2. ALCANCE DEL PROGRAMA

2.1 Qué hace el Embajador. El Embajador presentará estudios de baile, instructores, anfitriones de eventos y bailarines en el territorio del Embajador a Bailar; ayudará a los estudios a completar el flujo de reclamación y alta de Bailar; proporcionará soporte de primera línea; y representará a Bailar en eventos de baile y encuentros según se le solicite de forma razonable. El alcance exacto de cada Embajador se establece en una orden o carta de nombramiento incorporada por referencia a este Acuerdo (la “Orden”).

2.2 Qué no puede hacer el Embajador. El Embajador no puede (a) hacer representaciones en nombre de Bailar que vayan más allá de los materiales de marketing que Bailar publique o apruebe expresamente; (b) firmar contratos en nombre de Bailar; (c) cobrar pagos en nombre de Bailar fuera de los rieles de Stripe Connect de Bailar; (d) tergiversar el producto, los precios o la hoja de ruta de Bailar; (e) menospreciar a Bailar, a sus usuarios, a sus Estudios o a sus competidores en conexión con la actividad de Embajador; ni (f) usar los activos de marca de Bailar en violación de la Política de Uso de Marcas.

2.3 No exclusividad. La relación de Embajador es no exclusiva para ambas partes. Bailar puede contratar a otros embajadores en el mismo territorio; el Embajador puede relacionarse con otras plataformas, productos o servicios de baile que no estén en competencia directa con Bailar según se define en la Orden.

3. COMISIÓN Y PAGO

3.1 Comisión. Sujeto a las condiciones de calificación de esta Sección, Bailar pagará al Embajador una comisión de US$50.00 (la “Comisión Estándar”) por cada “Registro Calificado”, definido como un Estudio que: (a) se encuentre en el territorio asignado al Embajador en la Orden; (b) complete el flujo de reclamación de Bailar y el KYC de Stripe Connect; (c) se actualice a una suscripción de pago Pro o Elite (incluida una suscripción Founding Studios una vez que su prueba gratuita se convierta en de pago); (d) permanezca en estado de pago activo durante al menos sesenta (60) días consecutivos desde la fecha de la actualización; y (e) se atribuya correctamente al Embajador a través del mecanismo de atribución en el producto (código de referido, enlace de atribución o atribución administrativa manual por parte de Bailar).

3.2 Reversión. Si un Estudio cancela su suscripción de pago, realiza un contracargo de la suscripción, o tiene su cuenta suspendida por causa justificada dentro de los noventa (90) días de la fecha de calificación del Embajador, Bailar puede revertir la comisión correspondiente debitándola del siguiente pago del Embajador o, cuando no haya un siguiente pago disponible, facturando al Embajador el reembolso.

3.3 Periodicidad de pago. Las comisiones se pagan mensualmente a través de Stripe Connect a la cuenta conectada del Embajador, a mes vencido, después de aplicar las reversiones conforme a la Sección 3.2. El Embajador debe completar el alta de Stripe Connect antes de que pueda pagarse cualquier comisión.

3.4 Actualizaciones. Bailar puede actualizar la Comisión Estándar, la definición de Registro Calificado o la periodicidad de pago con un aviso de al menos treinta (30) días. Las comisiones devengadas antes de la fecha efectiva de cualquier cambio siguen pagándose conforme a los términos anteriores.

4. DIVULGACIONES DE MARKETING (GUÍAS DE ENDOSO DE LA FTC Y EQUIVALENTES)

4.1 El Embajador divulgará de forma clara y conspicua la vinculación material del Embajador con Bailar en cualquier publicación, video, historia, transmisión en vivo, podcast, correo electrónico u otra comunicación que endose a Bailar, en cumplimiento de las Endorsement Guides de la Comisión Federal de Comercio de los EE. UU. (16 C.F.R. Part 255) y de cualesquiera normas extranjeras equivalentes (incluyendo las normas de la ASA / CMA en el Reino Unido, el Código de la ASCI (Advertising Standards Council of India) en la India, y CONAR en Brasil) que se apliquen a la audiencia del Embajador.

4.2 Las divulgaciones aceptables incluyen “Bailar Ambassador”, “Paid partner of Bailar”, “Affiliated with Bailar”, o las etiquetas de divulgación de la propia plataforma proporcionadas por Instagram, TikTok, YouTube, Threads y plataformas similares. Los hashtags como “#ad”, “#sponsored” o “#partner” pueden complementar, pero no reemplazar, la divulgación “Bailar Ambassador” o equivalente.

4.3 El Embajador no hará declaraciones falsas, engañosas o equívocas sobre Bailar, sus funciones, precios u hoja de ruta, y no omitirá información material que haría engañosas las representaciones del Embajador.

5. CONFIDENCIALIDAD

El Embajador puede recibir información no pública de Bailar (listas de prospectos, hojas de ruta internas, experimentos de precios, términos comerciales). El Embajador mantendrá dicha información confidencial, la usará únicamente para el cumplimiento de este Acuerdo, y la devolverá o destruirá a solicitud de Bailar o al terminar. Esta Sección 5 sobrevive a la terminación durante tres (3) años; los secretos comerciales se protegen mientras sigan siendo secretos comerciales.

6. PROPIEDAD INTELECTUAL

6.1 PI de Bailar. Bailar retiene todos los derechos, títulos e intereses en las Marcas de Bailar, el sitio web de Bailar, la aplicación móvil de Bailar y toda la demás propiedad intelectual de Bailar. El Embajador recibe una licencia limitada, revocable, no exclusiva e intransferible para usar los activos de marketing de Bailar y las Marcas de Bailar para los fines de este Acuerdo, sujeta a la Política de Uso de Marcas.

6.2 Materiales creados por el Embajador. Las fotos, videos, textos y demás materiales originales que el Embajador cree y envíe a Bailar para el uso de Bailar (o que el Embajador publique de forma pública identificándose como Embajador de Bailar) se licencian a Bailar sobre una base mundial, no exclusiva, libre de regalías y sublicenciable para los fines operativos descritos en la Sección 4.4 de los Términos de Servicio (según se restringe en la Sección 4.4.1 de los Términos de Servicio). El Embajador retiene la titularidad de la obra subyacente.

6.3 PI personal. Nada en este Acuerdo cede a Bailar la propiedad intelectual personal preexistente del Embajador.

7. DECLARACIONES Y CUMPLIMIENTO

El Embajador declara y garantiza que: (a) el Embajador tiene al menos dieciocho (18) años de edad y tiene plena capacidad jurídica para celebrar este Acuerdo; (b) el Embajador cumplirá con todas las leyes aplicables (incluyendo las leyes de protección al consumidor, las leyes antispam, las Endorsement Guides de la FTC y las leyes fiscales); (c) el Embajador no figura en la lista SDN de OFAC del Tesoro de los EE. UU. y no se encuentra en una jurisdicción sujeta a sanciones integrales; (d) el Embajador no ha sido condenado por fraude, malversación ni ningún delito que involucre a menores, y no es objeto de una investigación activa de las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley que perjudicaría de forma material la capacidad del Embajador de cumplir; y (e) el Embajador no usará ninguna función de mensajería, lista de contactos o de la plataforma en violación de la TCPA, CAN-SPAM, CASL, GDPR o ley equivalente.

8. INDEMNIZACIÓN

El Embajador defenderá, indemnizará y mantendrá indemne a Bailar frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida, costo o gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) derivado de: (a) el incumplimiento de este Acuerdo por parte del Embajador; (b) la tergiversación de Bailar o de sus productos por parte del Embajador; (c) la violación de la ley aplicable por parte del Embajador (incluyendo las Endorsement Guides de la FTC); (d) la violación de derechos de terceros por parte del Embajador; o (e) el contenido creado por el Embajador que infrinja derechos de propiedad intelectual o de privacidad.

9. VIGENCIA Y TERMINACIÓN

9.1 El Acuerdo comienza en la fecha en que el Embajador lo acepte y continúa hasta su terminación.

9.2 Cualquiera de las partes puede terminar este Acuerdo en cualquier momento, por cualquier motivo o sin motivo, con un aviso de al menos siete (7) días (o de inmediato por causa justificada, incluyendo un incumplimiento material).

9.3 Al terminar: (a) el Embajador dejará de usar las Marcas de Bailar y eliminará cualesquiera identificadores de “Bailar Ambassador” de las biografías de redes sociales y las líneas de firma dentro de siete (7) días; (b) el Embajador devolverá o destruirá la información confidencial; (c) las comisiones devengadas antes de la terminación pero aún no pagadas se pagarán en el siguiente ciclo regular de pago, sujetas a la reversión de la Sección 3.2; y (d) las obligaciones de las partes conforme a las Secciones 1.3 (Impuestos), 3.2 (Reversión), 5 (Confidencialidad), 6 (Propiedad Intelectual), 7 (Declaraciones), 8 (Indemnización), 10 (Limitación de Responsabilidad), 11 (Disputas) y 12 (General) sobreviven a la terminación.

10. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LA RESPONSABILIDAD TOTAL AGREGADA DE BAILAR CONFORME A ESTE ACUERDO NO EXCEDERÁ LA MAYOR DE ENTRE (A) LA COMISIÓN PAGADA O PAGADERA AL EMBAJADOR EN LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN O (B) QUINIENTOS DÓLARES ESTADOUNIDENSES ($500). EN NINGÚN CASO BAILAR SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE, EJEMPLAR O PUNITIVO, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, DATOS O FONDO DE COMERCIO.

11. DISPUTAS

Las disputas derivadas de este Acuerdo se resuelven conforme a las disposiciones de resolución de disputas y arbitraje de la Sección 22 de los Términos de Servicio (que rigen las reglas de arbitraje aplicables, el proveedor de arbitraje y el fuero, incluyendo cualesquiera términos de arbitraje masivo, exclusión voluntaria y excepciones allí establecidos), y se rigen por la ley especificada en la Sección 23 de los Términos de Servicio.

12. GENERAL

12.1 Acuerdo íntegro. Este Acuerdo, la Orden y los documentos incorporados por referencia (Términos de Servicio, Política de Privacidad, Normas de la Comunidad, Normas de Seguridad Infantil, Política de Uso de Marcas y Política de Reembolsos y Cancelaciones) constituyen el acuerdo íntegro entre las partes.

12.2 Sin cesión. El Embajador no puede ceder ni transferir este Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de Bailar.

12.3 Divisibilidad y notificaciones. Si alguna disposición se considera inválida, las disposiciones restantes continúan en pleno vigor. Las notificaciones a Bailar deben enviarse a [email protected]; las notificaciones al Embajador pueden enviarse al correo electrónico de la cuenta de Stripe Connect del Embajador.

CONTACTO

Bailar, Inc.
Attn: Ambassador Program
9805 Fosbak Dr
Vienna, VA 22182
United States
[email protected]