Términos del Programa Founding 100
Términos del Programa Founding 100: la prueba gratuita de Pro para los primeros 100 Estudios que reclamen la titularidad en Bailar, y la exención de comisión de plataforma más la insignia para los primeros 100 instructores verificados.
Fecha efectiva: 8 de julio de 2026 · Enmendado y reformulado el 14 de julio de 2026 (la “Fecha de enmienda”) para añadir la Parte B (Instructores Fundadores) · Fecha de activación de la vía de instructores: 15 de julio de 2026 (véase la Sección B1)
Esta es una traducción de cortesía. En caso de conflicto, la versión en inglés es la legalmente vigente.
Estos Términos del Programa Founding 100 (los “Términos del Programa”) son un apéndice de, y forman parte de, los Términos de Servicio de Bailar y — únicamente respecto de la Parte A (Estudios Fundadores) — los Términos maestros para estudios, en cada caso según los ofrece Bailar, Inc., una sociedad de Delaware (sucesora por conversión estatutaria con efecto a partir del 4 de mayo de 2026 de Bailar LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Florida) (“Bailar”). Al inscribir un Estudio en la vía de Estudios Fundadores, o al aceptar el estatus de Instructor Fundador, aceptas estos Términos del Programa además de los Términos de Servicio y, para los Estudios, los Términos maestros para estudios. Cuando estos Términos del Programa entren en conflicto con los Términos maestros para estudios o los Términos de Servicio respecto del período de prueba, la conversión, la exención de comisión o cualquier otro beneficio específico del Founding 100, estos Términos del Programa prevalecen durante la vigencia del beneficio aquí descrito; para todos los demás asuntos (tratamiento de datos, estatus de facilitador de marketplace, contracargos, terminación, resolución de disputas) prevalecen los Términos maestros para estudios (para Estudios) y los Términos de Servicio. Los términos en mayúscula no definidos aquí tienen el significado que se les da en los Términos de Servicio o en los Términos maestros para estudios.
El “Programa Founding 100” (el “Programa”) comprende dos vías independientes: la vía de Estudios Fundadores (Parte A — hasta cien (100) Estudios) y la vía de Instructores Fundadores (Parte B — hasta cien (100) Instructores). Cada vía tiene sus propias reglas de elegibilidad, beneficio y cupo; la inscripción en una vía ni exige ni confiere la inscripción en la otra.
Parte A — Estudios Fundadores
A1. La vía de Estudios
La vía de Estudios Fundadores es un programa promocional que Bailar ofrece a los primeros cien (100) Estudios que reclamen con éxito la titularidad de su listado de Estudio en Bailar (cada uno, un “Estudio Fundador”). La vía ofrece a cada Estudio Fundador una prueba gratuita de noventa (90) días del plan Pro de Bailar (la “Prueba Fundadora”), al término de la cual la suscripción Pro se convierte automáticamente al precio estándar de Pro entonces vigente (actualmente $29.00 USD/mes, o $290.00 USD/año si se selecciona la facturación anual durante la Prueba Fundadora). La vía no concede ningún precio de suscripción con descuento posterior a la prueba.
La vía se ofrece como parte del servicio de suscripción para Estudios de Bailar. Los cupos de Estudio Fundador se asignan estrictamente por rango de reclamación del Estudio (rangos 1 a 100) según se describe en la Sección A2, por orden de llegada mientras queden cupos disponibles.
A2. Elegibilidad — Rango de reclamación 1 a 100
Un Estudio es elegible para la Prueba Fundadora si y solo si su rango de reclamación (su posición, empezando en 1, en el orden cronológico global de reclamaciones de Estudio aprobadas en Bailar, según lo registra Bailar en el momento de la aprobación) está entre uno (1) y cien (100), inclusive, en el momento en que el Estudio se inscribe en el plan Pro. El rango de reclamación queda fijado en el momento de la aprobación y no se ajusta después por ningún motivo, incluidas cancelaciones, reembolsos o cambios de cuenta posteriores. Los rangos de reclamación 101 y superiores no son Estudios Fundadores y no reciben la Prueba Fundadora; sus suscripciones Pro están sujetas a la prueba estándar (actualmente catorce (14) días) y luego al precio estándar.
A3. Alcance del plan — Solo Pro
La Prueba Fundadora se aplica únicamente al plan Pro. Las suscripciones Elite no son elegibles para la Prueba Fundadora y se facturan al precio estándar de Elite desde el primer día. Un Estudio Fundador que, a mitad de la Prueba Fundadora, pase a Elite pierde la porción restante de la Prueba Fundadora; la suscripción Elite se factura conforme al comportamiento estándar de Stripe para actualizaciones a mitad de prueba, sin beneficio residual. Un Estudio Fundador que complete la Prueba Fundadora y se convierta al Pro estándar puede posteriormente pasar a Elite bajo los términos ordinarios.
A4. Conversión de la prueba
Al final de la Prueba Fundadora de noventa (90) días, la suscripción se convierte automáticamente al precio estándar de Pro entonces vigente. La tarjeta registrada se cobra de forma automática. La cancelación antes de la fecha de fin de la prueba no genera cobro alguno por la Prueba Fundadora; el Estudio vuelve al plan Gratuito y cualquier reinscripción posterior en el plan Pro se trata conforme a las reglas de prueba estándar de la Sección A5.
A5. Cancelación, reinscripción y carácter único por negocio real
Si un Estudio Fundador cancela a mitad de la prueba (ya sea por el Estudio, por Bailar por falta de pago después de la secuencia estándar de recobro, o de otro modo) y más tarde se reinscribe en el plan Pro, la reinscripción se trata como una suscripción Pro nueva y está sujeta a la prueba estándar vigente para Estudios que no son Fundadores. La porción no usada de la Prueba Fundadora original se pierde. La Prueba Fundadora se ofrece una sola vez por negocio real: Bailar puede, a su discreción razonable, negarse a honrar una Prueba Fundadora (o revocar una Prueba Fundadora previamente concedida) si determina que un mismo negocio real ha reclamado varios listados de Estudio principalmente para obtener varios cupos de Fundador. Varias sedes legítimas de un mismo negocio pueden cada una calificar para las funciones multilocal del plan aplicable; no dan derecho al negocio a varias Pruebas Fundadoras.
A6. Divisa, impuestos y precios regionales
La Prueba Fundadora no tiene tarifa monetaria de suscripción; en consecuencia, no está denominada en ninguna divisa. El precio estándar de Pro al que la suscripción se convierte automáticamente al final de la prueba está denominado en dólares de los Estados Unidos (USD) y es exclusivo de los impuestos, gravámenes y cargos similares aplicables (en conjunto, los “Impuestos”), que se añaden al momento del pago y son remitidos por Bailar a través de Stripe Tax de conformidad con la jurisdicción fiscal local. Si Bailar introduce precios de suscripción estándar localizados por región (p. ej., un nivel localizado para LATAM, la UE o APAC) durante una Prueba Fundadora, el precio posterior a la prueba para ese Estudio Fundador es el precio regional vigente en la fecha de fin de la prueba.
A7. Facturación anual
Bailar ofrece actualmente facturación anual para el plan Pro (véanse los Términos maestros para estudios). Los Estudios Fundadores pueden elegir facturación anual durante la Prueba Fundadora; la suscripción anual se factura al precio anual estándar de Pro vigente en la fecha de fin de la prueba (actualmente $290.00 USD/año). Cualquier descuento de facturación anual de disponibilidad general que Bailar ofrezca a los suscriptores a precio estándar se aplica a la suscripción anual posterior a la prueba de un Estudio Fundador en los mismos términos que para cualquier otro suscriptor.
A8. Insignia de Estudio Fundador
Cada Estudio Fundador recibe una insignia de “Estudio Fundador” mostrada en su perfil de Estudio, sujeta a la configuración de visibilidad del titular. La insignia es un distintivo de reconocimiento, no una certificación, aval ni garantía de calidad por parte de Bailar. Se aplica la Sección C4 (condiciones de las insignias).
Parte B — Instructores Fundadores
B1. La vía de instructores; activación
La vía de Instructores Fundadores es un programa promocional que Bailar ofrece a las primeras cien (100) personas naturales cuyas solicitudes de instructor son aprobadas y verificadas en Bailar (cada una, un “Instructor Fundador”). La vía de instructores entra en vigor en la fecha en que Bailar activa la inscripción de instructores (la “Fecha de activación de la vía de instructores”), que Bailar anunciará publicándola en /legal/founding-program-terms y por correo electrónico a la dirección de cuenta de cada instructor entonces elegible. Antes de la Fecha de activación de la vía de instructores, la Parte B no confiere ningún beneficio ni impone obligación alguna a Bailar. El rango de aprobación conforme a la Sección B2 se determina por el orden de aprobación con independencia de si la aprobación es anterior a la Fecha de activación de la vía de instructores, pero la exención de comisión se aplica únicamente a las Transacciones Elegibles procesadas en esa fecha o después.
Aviso de activación (publicado el 15 de julio de 2026): Bailar ha activado la inscripción de instructores. La Fecha de activación de la vía de instructores es el 15 de julio de 2026 (15:01 UTC). La exención de comisión descrita en esta Parte B se aplica a las Transacciones Elegibles procesadas a partir de esa fecha y hora.
Mientras una persona ostente el estatus de Instructor Fundador conforme a la Sección B2 (“inscrito”) y el Programa permanezca activo (véase la Sección C1), Bailar exime su comisión de plataforma (cuya tarifa estándar es actualmente del 2.5%) sobre las Transacciones Elegibles de ese Instructor Fundador (definidas en la Sección B3) — es decir, la comisión de plataforma efectiva de Bailar del Instructor Fundador es cero por ciento (0%), con independencia de cualquier cambio de la tarifa estándar de comisión de plataforma mientras la exención esté en vigor. La exención es un beneficio promocional del Programa, no un término de precio permanente: cuando termine conforme a la Sección C1 o la Sección B2, la comisión de plataforma estándar entonces vigente (actualmente 2.5%) se aplica a las Transacciones Elegibles posteriores. Cada Instructor Fundador también recibe la insignia de “Instructor Fundador” descrita en la Sección B4.
Para mayor claridad: la exención se aplica únicamente a la propia comisión de plataforma de Bailar. Las tarifas de procesamiento de pagos de terceros (incluidas las tarifas de procesamiento de Stripe), los costos de conversión de divisas, los Impuestos y cualquier otro cargo impuesto por partes distintas de Bailar no son tarifas de Bailar, no se eximen y siguen siendo pagaderos de conformidad con los Términos de Servicio y los términos del procesador.
B2. Elegibilidad — Rango de aprobación 1 a 100
Una persona es Instructor Fundador si y solo si su rango de aprobación de instructor (su posición, empezando en 1, en el orden cronológico global de solicitudes de instructor aprobadas y verificadas en Bailar, según lo registra Bailar en el momento de la aprobación) está entre uno (1) y cien (100), inclusive. El rango de aprobación queda fijado en el momento de la aprobación y no se ajusta después. Los registros de Bailar son autoritativos respecto del rango de aprobación; un Instructor Fundador puede confirmar su propio rango y estatus de inscripción contactando a [email protected]. Los rangos de aprobación 101 y superiores no son Instructores Fundadores; sus transacciones están sujetas a la comisión de plataforma estándar vigente en el momento de cada transacción.
El estatus de Instructor Fundador es personal a la persona natural aprobada, se limita a un cupo por persona natural con independencia del número de cuentas o perfiles que ostente, y no es transferible, cedible ni vendible. Bailar puede, a su discreción razonable, negarse a honrar o puede revocar el estatus de Instructor Fundador cuando determine que una persona ha creado o usado varias cuentas, ha falseado su identidad o ha manipulado de otro modo el proceso de solicitud principalmente para obtener o multiplicar cupos de Fundador.
El estatus de Instructor Fundador está condicionado a mantener un perfil de instructor activo y en buen estado. Si Bailar revoca el estatus de instructor de una persona por fraude, infracciones de seguridad o incumplimiento material de los Términos de Servicio o de las Normas de la Comunidad, su estatus de Instructor Fundador (incluida la exención de comisión y la insignia) termina al mismo tiempo. Los cupos de Instructor Fundador perdidos o revocados no se reasignan a solicitantes posteriores.
B3. Transacciones Elegibles
Las “Transacciones Elegibles” son pagos por lecciones privadas, sesiones drop-in e inscripciones a clases impartidas por el Instructor Fundador en su capacidad personal y procesados a través de los rieles de pago integrados de Bailar, en cada caso en los que Bailar de otro modo aplicaría su comisión de plataforma contra los ingresos del instructor. La exención se aplica transacción por transacción a las Transacciones Elegibles cuyo pago se procesa mientras la exención del Instructor Fundador está en vigor; no se aplica retroactivamente a transacciones procesadas antes de que la inscripción surtiera efecto, ni a transacciones procesadas después de que la exención termine conforme a la Sección C1 o la Sección B2. La exención no se aplica a: (a) transacciones procesadas fuera de los rieles de pago de Bailar; (b) ingresos del lado del estudio (p. ej., ingresos de clases o suscripciones de un estudio), incluso cuando el Instructor Fundador imparte clases para ese estudio o lo posee — los ingresos del estudio se rigen por los Términos maestros para estudios y, si aplica, por la Parte A; (c) transacciones reembolsadas o objeto de contracargo, que se tramitan conforme a la Política de reembolsos y cancelaciones; o (d) cualquier categoría de transacción que Bailar introduzca después de la Fecha de enmienda y designe expresamente, al introducirla, como fuera del Programa.
B4. Insignia de Instructor Fundador
Cada Instructor Fundador recibe una insignia de “Instructor Fundador” mostrada en su perfil de instructor. La insignia denota la membresía temprana en la comunidad de instructores de Bailar; es un distintivo de reconocimiento, no una certificación de calidad docente, de evaluación de seguridad más allá de la verificación estándar de Bailar, ni un aval de Bailar. Salvo que termine antes conforme a la Sección B2 o la Sección C4, la insignia permanece como distintivo honorífico incluso después de que un cierre del Programa conforme a la Sección C1 ponga fin a la exención de comisión.
B5. Tracción de consumidores — No garantizada contractualmente
El Servicio de Bailar es un marketplace de dos lados en una etapa temprana. El número de usuarios consumidores (bailarines) en el Servicio, el volumen de reservas de lecciones y cualquier otra medida de interacción de consumidores o de ingresos del instructor no está garantizada contractualmente por el Programa. La exención de comisión se aplica a las Transacciones Elegibles que efectivamente ocurran; no es una promesa de que ocurrirá alguna. El Programa tampoco garantiza la disponibilidad continua del Servicio, de ninguna función ni de ningún riel de pago — la disponibilidad, la suspensión y la terminación se rigen por los Términos de Servicio. La exención no tiene valor en efectivo y no puede canjearse, intercambiarse ni pagarse.
B6. El estatus de contratista independiente no se ve afectado
Nada en el Programa crea una relación de empleo, agencia, sociedad o joint venture entre Bailar y ningún Instructor Fundador. Los instructores siguen siendo terceros independientes responsables de sus propios impuestos, licencias, seguros y cumplimiento legal, según se establece en los Términos de Servicio. La exención de comisión es una reducción de tarifa en transacciones del marketplace, no salarios, un subsidio ni un pago garantizado.
Parte C — Disposiciones generales del Programa
C1. Fin del Programa
El Programa, o cualquiera de las vías de forma individual, puede ser cerrado, terminado o de otro modo discontinuado por Bailar en cualquier momento, con un preaviso escrito de no menos de noventa (90) días a los inscritos afectados, entregado a través del mecanismo de aviso descrito en la Sección C2 (correo electrónico a la dirección asociada a la cuenta del participante y publicación en /legal/founding-program-terms). Los Estudios que hayan comenzado una Prueba Fundadora antes de la fecha efectiva de cualquier aviso de ese tipo completan su Prueba Fundadora en los términos vigentes al momento de la inscripción. Para los Instructores Fundadores, la exención de comisión se aplica a las Transacciones Elegibles procesadas antes de la fecha efectiva del cierre; las Transacciones Elegibles procesadas en la fecha efectiva del cierre o después están sujetas a la comisión de plataforma estándar entonces vigente. La insignia de Instructor Fundador permanece conforme a la Sección B4.
C2. Modificación de los Términos del Programa
Bailar puede modificar estos Términos del Programa de tiempo en tiempo. Las modificaciones materiales que afecten a participantes activos del Programa se comunicarán por correo electrónico a la dirección asociada a la cuenta del participante y se publicarán en /legal/founding-program-terms. Las modificaciones materiales que reduzcan un beneficio ya en vigor (incluida la exención de comisión de la Parte B) surten efecto no antes de noventa (90) días después del aviso, de forma coherente con la Sección C1. Ninguna modificación menoscaba retroactivamente un beneficio ya recibido — las comisiones ya eximidas sobre transacciones procesadas permanecen eximidas, y una Prueba Fundadora completada o en curso no se acorta. Un participante que no acepte una modificación material puede retirarse del Programa en cualquier momento antes de su fecha efectiva, sin penalidad, mediante aviso escrito a [email protected]; el retiro pone fin a los beneficios del Programa del participante de forma prospectiva y no afecta su cuenta subyacente ni ningún otro acuerdo con Bailar. La participación continua en el Programa después de la fecha efectiva de cualquier modificación constituye la aceptación de los Términos del Programa modificados.
C3. Ninguna otra modificación a los Términos de Servicio
Salvo en lo expresamente modificado por estos Términos del Programa, los Términos de Servicio, los Términos maestros para estudios y la Política de reembolsos y cancelaciones (incluidas todas las disposiciones de resolución de disputas, arbitraje, ley aplicable y limitación de responsabilidad) permanecen en pleno vigor y efecto.
C4. Condiciones de las insignias
Todas las insignias del Programa siguen siendo propiedad de Bailar y se licencian únicamente para su exhibición en el Servicio de Bailar y en el marketing veraz del inscrito (p. ej., “Instructor Fundador en Bailar”). Las insignias no pueden usarse de un modo que tergiverse la relación del titular con Bailar o implique certificación o aval. Bailar puede suspender o retirar una insignia por infracción de estas condiciones, de los Términos de Servicio o de las Normas de la Comunidad.
C5. Contacto
Preguntas sobre estos Términos del Programa: [email protected].