Dominguinhos

Dominguinhos, nombre artístico de José Domingos de Morais, figura entre los acordeonistas centrales del forró, la música de baile del interior nororiental de Brasil.^[1] Nacido en Garanhuns, una localidad del agreste de Pernambuco, surgió del mismo interior semiárido que dio origen a Luiz Gonzaga, y los estudios regionales lo contaron más tarde entre los artistas que llevaron esa cultura mucho más allá del Sertão.^[2] Su carrera, que se extendió desde las décadas de la posguerra hasta el siglo XXI, trazó el recorrido de la música rural nororiental desde las ferias del agreste hasta los estudios de grabación del cosmopolita sur.^[1]

Sus comienzos fueron a la vez modestos y musicales. Su padre, conocido como Mestre Chicão, trabajaba como acordeonista respetado y afinador del instrumento, y el niño tomó el acordeón a los seis años de edad.^[3] Actuando en ferias y a las puertas de hoteles para ganar dinero, él y sus hermanos formaron un trío llamado Os Três Pinguins, y en su adolescencia ya se había convertido en un ejecutante profesional con dominio de los instrumentos de 48, 80 y 120 bajos.^[3]

Un encuentro decisivo tuvo lugar en 1950, cuando, a los nueve años, el niño atrajo la atención de Luiz Gonzaga mientras actuaba a las puertas del hotel donde se hospedaba el veterano director de banda.^[4] La familia no se mudó hacia el norte, a Nilópolis, cerca de Río de Janeiro, hasta 1954; allí Gonzaga obsequió al joven con un acordeón y lo incorporó al circuito de giras y grabaciones que recorría Brasil.^[4] Así como Gonzaga había codificado el baião como emblema rural del Nordeste, su joven protegido extendería más tarde esa herencia hacia una música popular de mayor alcance.^[4]

A medida que su reputación crecía, Dominguinhos consolidó una carrera independiente y puso el idioma nororiental en diálogo con la bossa nova, el jazz y el pop.^[5] Actuó junto a figuras destacadas de la música popular brasileña, entre ellas Gilberto Gil, Caetano Veloso, Gal Costa y Maria Bethânia, y sus composiciones fueron interpretadas por Bethânia, Gil, Chico Buarque y Fagner.^[5] A partir de 1967, mantuvo además una asociación artística de once años con la cantante de forró Anastácia.^[5]

Su influencia se extendió a través de generaciones y géneros de la música instrumental brasileña. El violinista paulista Ricardo Herz, de formación clásica y estudios de jazz en Berklee, cuenta a Dominguinhos entre sus colaboradores brasileños.^[6] Un estudio sobre el compositor de choro paulista Esmeraldino Salles registra asimismo que Dominguinhos figuró entre los músicos notables que interpretaron las composiciones de Salles, lo que da medida de su posición mucho más allá del forró propiamente dicho.^[7]

El reconocimiento se acumuló en los últimos años de su vida. En 2002 recibió un Latin Grammy por el álbum Chegando de mansinho, y en 1997 había compuesto la banda sonora de la película O Cangaceiro.^[8] Falleció el 23 de julio de 2013, y un documental estrenado al año siguiente tomó al músico como protagonista.^[8] En la memoria cultural del semiárido nororiental, los estudios académicos lo sitúan junto a Luiz Gonzaga y Jackson do Pandeiro como representante de una región largamente caricaturizada por sus penurias, pero rica en invención musical.^[9]