Ida y vuelta (Cha-Cha-Cha)

Ida y vuelta es la figura viajera fundacional del cha-cha-cha de salón: una pareja avanza por la pista durante un compás (“ida”) y retrocede durante el siguiente (“vuelta”), recuperando el lugar que acaba de dejar.^[2] El baile al que pertenece es de origen cubano y se cuenta en un compás regular de cuatro tiempos; su nombre es un eco onomatopéyico del chasse de tres pasos que le da al ritmo su audible cha-cha-cha.^[1] La figura es la manera más directa de poner ese básico en movimiento: en vez de marcar el tiempo en el sitio, los compañeros dejan que el patrón los lleve hacia fuera y de regreso.

La figura funciona porque el básico de cha-cha-cha está construido en sí mismo a partir de rupturas opuestas —una ruptura hacia adelante en un compás, una ruptura hacia atrás en el siguiente—, de modo que simplemente se permite viajar a la alternancia que normalmente mantiene a una pareja en su lugar.^[3] En una toma de una o dos manos, el líder rompe hacia adelante en el tiempo 2, reemplaza en el 3 y hace chasse cha-cha-cha en 4-y-1, llevando a la pareja hacia adelante; el seguidor/a refleja la acción con una ruptura hacia atrás sobre el pie opuesto.^[4] En el compás de regreso, las rupturas se invierten —el líder rompe hacia atrás mientras el seguidor/a pisa hacia adelante— y la unidad se desliza de vuelta a su lugar inicial.

Durante toda la figura, ambos compañeros se mantienen de frente entre sí, y la figura cambia de dirección sin rotación alguna, lo que la separa de las figuras con giro y la convierte en un primer patrón viajero natural en la enseñanza de cha-cha de salón y social.^[2] Su avance y retroceso uniforme y enraizado se acomoda cómodamente bajo los tempos moderados típicos de la música de cha-cha-cha.^[1]