Kizomba Ginga

En el kizomba, la ginga es la cadencia oscilante in situ que mantiene la danza respirando: la transferencia de peso arraigada, de lado a lado, mediante la cual una pareja permanece conectada y dentro de la música sin desplazarse. El kizomba en sí es un baile de pareja angoleño derivado del semba, bailado en un abrazo cerrado pecho a pecho, y la ginga es su pulso de base — no una figura que cubre terreno, sino la respuesta continua del cuerpo al ritmo, el tejido conectivo entre figuras de paso, saídas y vueltas.

Cómo se mueve

El movimiento permanece en gran medida en el lugar. Las parejas transfieren el peso suavemente de un pie al otro sobre rodillas suaves y arraigadas, asentándose plenamente sobre cada pierna antes de responder con la otra, de modo que el bailarín siempre siente que está enraizado en el suelo. El balanceo se origina en el torso y se conduce a través del pecho dentro del abrazo cerrado, en lugar de impulsarse desde los pies o dirigirse con los brazos; dado que el cuerpo del líder lleva la información, la ginga se percibe como una calidad de movimiento relajada y oscilante, más que como un patrón de paso fijo. Es el pulso arraigado al que una pareja regresa cada vez que no se desplaza — la cadencia que mantiene la conexión viva entre figuras.

El nombre entre escenas

El término desciende del portugués angoleño de raíz kimbundu, donde ginga designa exactamente esta calidad de movimiento relajada y oscilante. En Angola, la región de origen del baile, constituye la cadencia oscilante fundamental del kizomba, y la misma palabra se emplea en el baile matriz, el semba. De manera inusual para un vocabulario de baile social que frecuentemente se fragmenta en nombres locales a medida que viaja, la ginga se mantiene notablemente uniforme de escena en escena. Se conserva en la escena de kizomba portuguesa (Lisboa) — donde el baile de pareja se popularizó en las discotecas en los años 80, a medida que la cultura de baile angoleña viajó con las comunidades lusoafricanas a Portugal y fue comercializada a mediados de los años 90 antes de expandirse hacia una industria de baile global — y el mismo término portugués se traslada a la red francesa y europea más amplia del 'urban kiz'.

La estética oscilante más amplia reaparece en los bailes sociales afrodiaspóricos. El samba rock brasileño, por ejemplo, fusionó el samba — un baile social brasileño de raíces africanas — con el rock, el soul y el funk al emerger de las comunidades negras de clase baja de São Paulo a finales de los años 50, un recordatorio paralelo de que el movimiento arraigado e impulsado por el swing atraviesa las formas de pareja y las formas sociales de la diáspora africana.^[1]