Baldosa

ConteoMilonga lisa en 2/4 — seis cambios de peso, un paso por tiempo fuerte, con los pasos 3 y 6 como recogidas/cierres. La figura no tiene quiebre estilo On1/On2; se apoya en el pulso marcato constante. Las variaciones traspie añaden un paso sincopado rápido entre dos tiempos pero se superponen a esta base, no forman parte de ella.

Tiempo musicalSe asienta en el pulso marcato constante de la milonga en 2/4, cómodo entre aproximadamente 160–200 bpm (un género rápido por naturaleza); la milonga lisa suave coloca un paso por tiempo fuerte, mientras que piezas más rápidas invitan la sincopación traspie superpuesta a la misma baldosa.

• Caminata de milonga (caminata) con tiempo marcato constante.
• Abrazo cerrado (abrazo) y un eje compartido y estable.
• Transferencia de peso limpia y la capacidad de recoger los pies.
• Fundamentos de técnica de pista para una huella compacta y estacionaria.

• ✕Hacer la caja demasiado grande, lo que rompe la huella compacta que requieren los pisos concurridos de la milonga.
• ✕Omitir la recogida en los pasos 3 y 6, de modo que la baldosa pierde sus esquinas y la forma se desvía.
• ✕Rebotar o apresurarse en lugar de marcar cada paso uniformemente en el tiempo fuerte.
• ✕Añadir la sincopación traspie antes de que la base lisa sea sólida, enturbiando el pulso.
• ✕Dejar que la caja se desplace hacia atrás hacia el tráfico que viene, en lugar de mantenerla estacionaria y girar solo para navegar la sala.
• ✕El seguidor traza el rectángulo de memoria en lugar de esperar a cada señal del líder.

• ≠Paso en caja en salón (vals/foxtrot) o salsa — misma idea de 'caja', pero con timing, marco y estilo diferentes; no es la baldosa de milonga.
• ≠'Paso cruzado' / 'cruzado' (paso cruzado) nombra la técnica de pies, no esta figura.
• ≠Salida básica — la secuencia básica de entrada caminando en tango está relacionada pero es vocabulario de desplazamiento, no la baldosa en sitio.
• ≠'Baldosa' que significa una losa literal de la acera — el término de baile es una metáfora de la huella, no de la superficie del piso.

• Buenos Aires y Río de la Plata (Argentina–Uruguay)

  baldosa

  Término estándar de milonga y tango; español para una losa o baldosa de pavimento, después de la huella rectangular que trazan los seis pasos.

• Escuelas de tango argentino (ortografía alternativa)

  baldoza

  Ortografía variante encontrada en algunos estudios y material instruccional; misma figura.

• Escenas internacionales / de tango en inglés

  baldosa box (or 'the box')

  Comunidades de habla inglesa conservan la palabra española y añaden 'box'; muchas simplemente usan el término argentino sin traducir.

• Algunas escuelas argentinas e internacionales

  el cuadrado / cuadro

  'The square/box', usado donde los maestros enfatizan una huella cuadrada; algunos lo tratan como sinónimo, otros reservan cuadrado para un verdadero cuadrado y baldosa para un rectángulo. Listado como nombre relacionado sin una fuente de apoyo.