Rueda Sombrero con Mambo

Sombrero con Mambo es una figura de pareja en la rueda de casino — la forma cubana en «rueda» del salsa, en la que un círculo de parejas ejecuta los mismos movimientos simultáneamente a las indicaciones de un único cantante. Su rasgo distintivo es un gesto de dos partes. Desde una toma de dos manos, los bailadores elevan sus manos unidas hacia arriba y sobre ambas cabezas, trazando el ala de un sombrero (sombrero), y la etiqueta con mambo interpola un acento de mambo — un tap de vaivén hacia adelante y hacia atrás — que puntúa la figura antes de que la pareja vuelva a quedar enfrentada o pase a la siguiente llamada.

Ejecución

Desde la toma cerrada de dos manos, el líder lleva ambas manos unidas hacia arriba y las arquea sobre las cabezas de los bailadores, describiendo el ala de un sombrero — el movimiento que da nombre al paso. El mambo interpolado es un rock-step: una ruptura hacia adelante, un retorno hacia atrás y un tap de marcación, lo que otorga a la figura su acento oscilante, como un toque de sombrero. El movimiento se resuelve luego en una posición de frente o encadena con la siguiente llamada mientras la rueda sigue girando.

El nombre en distintos contextos

La llamada en español circula intacta en los distintos contextos de rueda sin ser traducida. El casino cubano, la Salsa Rueda de Miami codificada y los grupos de habla inglesa en el extranjero anuncian el movimiento como «Sombrero», y el modificador con mambo simplemente señala el tap de vaivén de mambo interpolado. La rueda al estilo Miami se diferencia de la forma cubana principalmente en la ejecución y en la amplitud de su repertorio de llamadas, y no en este nombre; los cantantes de habla inglesa generalmente conservan la palabra «Sombrero» en lugar de sustituirla por «hat».

El motivo del sombrero

El sombrero que evoca la figura tiene una resonancia más profunda en el baile de pareja latinoamericano. En la cumbia colombiana — un baile de cortejo costero que se ejecuta en parejas que circulan alrededor de un grupo de músicos sin que los bailadores se toquen — el hombre baila sosteniendo un sombrero vueltiao e intenta colocárselo a su pareja en la cabeza para representar su conquista amorosa^[1]. La figura de rueda no narra una historia semejante, pero su barrido sobre la cabeza hace eco visual a ese gesto de coronación, lo cual explica en parte por qué cantantes y bailadores conservan el nombre en español.

Variaciones y transiciones

Una variante más exigente, Sombrero con Mambo Complicado, parte de la misma forma aérea y añade un trabajo de pies de mambo más complejo. En la secuencia, la figura básica suele encadenar con la siguiente llamada, como Siguelo, integrándose en las cadenas más largas que el cantante construye mientras la rueda gira.