Back Hand Pass
Transición de cambio de mano por detrás de la espalda en salsa de slot
SalsaNivel: Intermedio3 min de lectura2 citas
El back hand pass es una figura de transición con cambio de mano en la salsa de slot, el estilo lineal en el que una pareja intercambia los dos extremos de un carril imaginario —el slot— en cada patrón. Pertenece al vocabulario On1 bailado en Los Ángeles y al vocabulario On2 de "mambo" centrado en la ciudad de Nueva York, uno de los centros más importantes del mundo en cultura, entretenimiento y medios[1]. Construida sobre el cross-body lead, la figura envía a la seguidora a desplazarse por el slot mientras el líder lleva la mano unida de ambos por detrás de su propia espalda y la cambia de una de sus manos a la otra, restableciendo la conexión en el extremo opuesto. Su rasgo definitorio es ese intercambio casi oculto detrás de la espalda del líder, que libera una mano y renueva el agarre sin interrumpir la progresión de la pareja a lo largo del slot.
Ejecución
Como la mayoría de las figuras de slot, el back hand pass surge del cross-body lead. El líder abre aproximadamente un cuarto de vuelta mientras la seguidora avanza por el slot, pasa la mano conectada por detrás de su espalda para transferirla entre sus manos, y luego completa la rotación hacia media vuelta para que los integrantes de la pareja terminen mirando de vuelta a lo largo de la línea. Debido a que una mano queda libre en medio del patrón, la figura funciona mejor como preparación: comúnmente alimenta una vuelta siguiente o resuelve en un hammerlock; en una variación intermedia, el "pass behind the back", directamente hacia una posición de hammerlock por el lado izquierdo.
Timing
Bailado On1, el back hand pass rompe en los tiempos 1 y 5 a lo largo de dos compases de música. Los bailadores On2 mantienen la forma idéntica y simplemente la trasladan, rompiendo en 2 y 6. El trabajo de manos y la trayectoria del paso no cambian entre los dos timings; solo se desplaza el tiempo en el que cae el break.
Denominación y relación con otros estilos
En Los Ángeles, Nueva York y la mayoría de las demás escenas de salsa de slot, el movimiento se conoce simplemente por su nombre en inglés, "back hand pass", más que por algún término local distintivo. Es específico del slot lineal: como depende de una trayectoria recta fija, no tiene lugar en la tradición circular del casino de Cuba, un país insular del Caribe y parte de América Latina[2]. El casino reasigna las manos de la pareja mediante figuras circulares como enchufla y vacilala, en lugar de hacerlo mediante un pase lineal por detrás de la espalda, de modo que el back hand pass sencillamente no forma parte de su repertorio.
Cómo se baila
Señales para líder y seguidor
ConteoOn1 (Los Angeles / New York slot salsa): the figure spans two measures, breaking on 1 and again on 5; the leader dances 1-2-3 then 5-6-7, the follower mirroring on the same counts.
Líder
From a single-hand hold, the leader breaks back on his left on 1, recovers on 2, and opens about a quarter turn to the left as he steps on 3, leading the follower forward into the slot. Over the second measure (5-6-7) he raises the joined hand, carries the follower's hand behind his own back, releases it from one hand and catches it in the other, and completes the rotation to roughly a half turn total so the partners re-face, arriving on 7. The pass travels with the follower — no pull.
Seguidor
The follower mirrors with the opposite foot: she breaks back on her right on 1, recovers on 2, and walks forward into the slot on 3, continuing across on 5-6 while keeping her frame as her connected hand passes behind the leader's back. Over 6-7 she turns about a half turn to her left to re-face the leader, settling on 7. She lets the leader move her hand and does not reach back for the catch.
Tiempo musicalComfortable across mid-tempo salsa, roughly 150-185 bpm, where the behind-the-back hand has room to travel and catch cleanly; above about 190 bpm the pass tends to rush. On2 (mambo) dancers perform the identical shape shifted one count later, breaking on 2 and 6.
Aprende antes
Prerrequisitos
- cross-body lead
- basic step and On1 timing
- comfort changing hands through single-hand holds
- follower slot travel and re-facing
Ten cuidado
Errores comunes
- Leader snagging the follower's arm on his own back instead of letting the hand glide across — the pass should travel, not catch.
- Under-rotating the cross-body exchange, stopping short of the roughly half turn so the partners finish off the slot.
- Leader yanking the follower's hand through the pass rather than moving with her travel.
- Rushing the behind-the-back release-and-catch so the receiving hand misses the connection.
- Follower reaching back for the catch or collapsing her frame, fighting the lead.
- Leading the pass too high and torquing the follower's shoulder.
No confundir con
Movimientos que se confunden
- Cross-body lead — the carrier figure, not the hand pass itself.
- Hammerlock / behind-the-back armlock — a held position the follower's arm is wrapped into, not a pass-through hand change.
- Behind-the-back hand toss — a release-and-catch with no continuous contact during the pass.
- Copa / coca-cola — distinct figures that also bring a hand behind the body.
- 'Cruzado' / 'paso cruzado' — Spanish for cross step, which names footwork, not this figure.
Por el mundo
Otros nombres
Los Angeles On1
Back Hand Pass
English term; also called 'behind-the-back hand change'.
New York On2 (mambo)
Back Hand Pass
Uses the English term; sometimes just 'behind the back'.
London / European slot salsa
Back Hand Pass
English term standard in slot-salsa syllabi.
Referencias
- 1.New York City — Wikipedia contributors, Wikipedia
- 2.Cuba — Wikipedia contributors, Wikipedia
Cómo citar este artículo
Elige un estilo y copia la cita.
Bailar Editorial Team. (2026). Back Hand Pass. Bailar Biblioteca. Recuperado el 29 de junio de 2026, de https://bailar.site/biblioteca/move/salsa-back-hand-pass
Bailar Editorial Team. “Back Hand Pass.” Bailar Biblioteca, 2026, bailar.site/biblioteca/move/salsa-back-hand-pass. Consultado el 29 de junio de 2026.
Bailar Editorial Team. “Back Hand Pass.” Bailar Biblioteca. Consultado el 29 de junio de 2026. https://bailar.site/biblioteca/move/salsa-back-hand-pass.
@misc{bailar-move-salsa-back-hand-pass, author = {{Bailar Editorial Team}}, title = {{Back Hand Pass}}, year = {2026}, howpublished = {Bailar Biblioteca}, url = {https://bailar.site/biblioteca/move/salsa-back-hand-pass}, note = {Consultado: 2026-06-29} }
Editor en jefe: Paul Thomas Plawin
Cómo investigamos y revisamos estos artículos