Salsa Boogaloo

El boogaloo (en español bugalú, también llamado Latin boogaloo) es menos una figura de pareja en slot que el baile social de un breve momento neoyorquino de mediados de los años 60 que la salsa incorporó más tarde como acento retro. Pertenece a la misma generación de formas latinas neoyorquinas que la pachanga y el Latin soul^[2] — de hecho, «Latin soul» y «boogaloo» se aplicaban frecuentemente al mismo lenguaje afrolatino — y tomó forma allí donde los barrios puertorriqueños y afroamericanos se encontraban^[1]. Las orquestas injertaron mambo y son montuno sobre un contratiempo de R&B y soul, y el baile respondió en consecuencia: en lugar de trazar un slot fijo o una línea de dirección, los bailadores se hundían en un bounce arraigado y de peso pronunciado, marcaban el contratiempo con palmadas y compartían acentos sueltos e improvisados propios de los bailes sociales afroamericanos y latinos que los rodeaban^[3].

Las grabaciones de directores de orquesta como Johnny Colón — apodado «Mr. Boogaloo Blues», un título honorífico que lo señalaba como figura de la escena — aportaban el pulso enérgico, con palmadas y estribillos coreables, característico de esta música^[4]. Dado que el género surgió del movimiento en solitario, del freestyle y del estilo en línea, más que de una forma de pareja guiada, nunca codificó un cross-body lead estandarizado, una vuelta interior o un patrón de pareja fijo de ocho tiempos. Las parejas que lo bailan improvisan en su lugar: cortes de llamada y respuesta, pasos laterales en espejo y palmadas compartidas que se superponen al pesado contratiempo, con el peso hundiéndose hacia el suelo y el acento recayendo fuera del tiempo fuerte en lugar de en el tiempo 1.

A medida que el sello más amplio de salsa se consolidó en Nueva York en los años siguientes^[2], el boogaloo sobrevivió dentro de él menos como figura de pareja viva que como un shine citable — unos pocos compases de bounce, palmadas y footwork insertados en un baile que de otro modo sería On1 u On2. Su hogar cultural sigue siendo la ciudad donde emergió por primera vez^[1]; la mayoría de las demás escenas de salsa lo tratan como repertorio de época para citar, no como un patrón de pareja que guiar.