Cross-Body Lead Stop (CBL Stop)

Una variación con check del cross-body lead que detiene al seguidor a mitad del slot

SalsaNivel: En progreso3 min de lectura2 citas

El cross-body lead stop es una variación con check del cross-body lead — una de las figuras de desplazamiento fundamentales de la salsa en slot, los estilos lineales que se bailan en Los Ángeles (On1) y Nueva York (On2), en los cuales el líder y el seguidor intercambian los extremos de un carril recto, o «slot».[1] Mientras que el cross-body lead ordinario lleva al seguidor a lo largo de todo ese carril para completar un cambio de posición de aproximadamente 180 grados, el «stop» deja el intercambio intencionalmente incompleto: el líder detiene al seguidor a mitad del recorrido, esculpiendo un tiempo sostenido — una hesitación o un acento — en lo que de otro modo sería una figura continua. Los bailadores lo emplean para puntuar un corte musical o para pivotar con precisión hacia el siguiente patrón, lo que lo sitúa entre los movimientos de corte y acento característicos de los estilos en slot.

Mecánica. La figura comienza exactamente igual que un cross-body lead completo. En el primer compás, el líder rompe hacia atrás y rota aproximadamente un cuarto de vuelta para despejar el slot, mientras que el seguidor rompe hacia atrás en el pie espejo y avanza hacia el carril abierto. En el segundo compás, en lugar de completar la rotación y liberar al seguidor para cruzar, el líder lo retiene a mitad del slot mediante el marco y la conexión, de modo que el intercambio de posiciones queda incompleto hasta que se resuelve — ya sea mediante una continuación que termina el cross-body lead original, o mediante un reverso que envía al seguidor de regreso por el carril que acaba de recorrer. El elemento definitorio es el check: una acción de baile en pareja largamente establecida en la que un paso o desplazamiento se detiene o bloquea deliberadamente, en lugar de permitírsele llegar a su término.[2]

Tiempos. Dado que el stop suspende un cross-body lead estándar, hereda el conteo de esa figura en lugar de introducir uno propio. Los bailadores en On1 (estilo Los Ángeles) rompen en los tiempos 1 y 5, con el check cayendo en el 5; los bailadores en On2 (Nueva York, o mambo) rompen en los tiempos 2 y 6.

Función. El desplazamiento detenido sirve principalmente como hesitación de estilo o como recurso de transición, y es una entrada frecuente a la copa. También encaja de manera natural entre los movimientos de corte y acento de la salsa, donde el líder emplea el tiempo sostenido para marcar un golpe en la música antes de resolver la figura en uno u otro sentido.

En las distintas escenas. El cross-body lead stop se practica en todos los lugares donde la salsa se baila en slot; sin embargo, la mayoría de las escenas regionales no le asignan un nombre local propio, sino que toman prestado el término inglés — parte del vocabulario más amplio, solo vagamente estandarizado, que la salsa emplea para sus figuras de una región a otra. No tiene un equivalente directo en el casino cubano, que gira en torno a la pareja en lugar de recorrer un slot; la figura de reposicionamiento más cercana del casino es el dile que no.

Cómo se baila

Señales para líder y seguidor

ConteoOn1 — two-measure figure with two breaks per eight-count, on 1 and 5; the check lands on 5. On2/mambo equivalent breaks on 2 and 6 (each step shifted one count later).

Líder

On1: break back on the left foot (count 1), rotate about a quarter turn to the left and step to the side to clear the slot (2-3); as the follower travels, step into her path and present a firm right-hand/forearm frame at her shoulder blade to check her mid-slot on count 5, holding so her forward travel stops (6-7) before leading either a continuation of the cross or a reversal. On2/mambo: shift every cue one count later — break on 2, check on 6.

Seguidor

On1: break back on the right foot (count 1, the mirror foot), then walk forward into the opened slot (2-3); on count 5 the leader's frame checks the forward travel — settle the weight onto the checking step, keep the frame, and stop rather than completing the cross (6-7), waiting for the lead to continue or reverse. On2/mambo: break on 2, check on 6.

Tiempo musicalComfortable at social salsa tempos, roughly 150-185 BPM, where the follower's travel can be cleanly arrested and the pause reads clearly; above about 190 BPM the check becomes harder to place. On1 breaks fall on counts 1 and 5 (check on 5); On2 dancers shift each step one count later, breaking on 2 and 6.

Aprende antes

Prerrequisitos

  • cross-body lead
  • on-the-spot basic step (On1 or On2)
  • frame and connection, including leading a check

Ten cuidado

Errores comunes

  • Leader keeps rotating the follower through the slot instead of actually arresting her travel, so the stop never registers.
  • Stopping the follower by gripping or yanking the arm rather than presenting a firm frame, which jars the connection.
  • Follower anticipating and halting herself before the lead arrives, collapsing the slot travel before the check.
  • Failing to clear the slot on the first measure, leaving the follower no lane to travel before the check.
  • Leaving the figure unresolved — neither continuing the cross-body nor leading a reversal — so the pattern dead-ends.

No confundir con

Movimientos que se confunden

  • Paso cruzado / cruzado — Spanish for 'cross step', denoting crossing footwork, not this partnered slot figure.
  • Stop and go — a distinct named salsa pattern (a checked cross-body that reverses then continues); a related but separate figure.
  • Dile que no — the Cuban casino reset, a circular cousin of the cross-body lead danced without a slot and without this mid-slot check.
  • Copa — a checked/wrapped figure that frequently follows a cross-body lead stop but is a separate move.
  • Cross-body lead (plain) — the uninterrupted ~180° version; the stop is its checked variant.

Por el mundo

Otros nombres

  • Los Angeles On1

    cross-body lead stop

    also 'CBL stop' or 'checked cross-body'; the English term is standard

  • New York On2

    cross-body lead stop

    sometimes phrased 'open break and stop'; English term

Referencias

  1. 1.Glossary of partner dance termsWikipedia contributors, Wikipedia
  2. 2.Glossary of partner dance termsWikipedia contributors, Wikipedia

Cómo citar este artículo

Elige un estilo y copia la cita.

APA

Bailar Editorial Team. (2026). Cross-Body Lead Stop (CBL Stop). Bailar Biblioteca. Recuperado el 29 de junio de 2026, de https://bailar.site/biblioteca/move/salsa-cbl-stop

MLA

Bailar Editorial Team. “Cross-Body Lead Stop (CBL Stop).” Bailar Biblioteca, 2026, bailar.site/biblioteca/move/salsa-cbl-stop. Consultado el 29 de junio de 2026.

Chicago

Bailar Editorial Team. “Cross-Body Lead Stop (CBL Stop).” Bailar Biblioteca. Consultado el 29 de junio de 2026. https://bailar.site/biblioteca/move/salsa-cbl-stop.

BibTeX

@misc{bailar-move-salsa-cbl-stop, author = {{Bailar Editorial Team}}, title = {{Cross-Body Lead Stop (CBL Stop)}}, year = {2026}, howpublished = {Bailar Biblioteca}, url = {https://bailar.site/biblioteca/move/salsa-cbl-stop}, note = {Consultado: 2026-06-29} }

Editor en jefe: Paul Thomas Plawin

Cómo investigamos y revisamos estos artículos