Giro derecho cerrado en salsa (Hammerlock)

Un giro en el sentido de las agujas del reloj para la seguidora que ubica el brazo unido en un agarre cerrado detrás de la espalda

SalsaNivel: En progreso3 min de lectura6 citas

El hammerlock —nombre inglés estándar para el giro derecho cerrado en salsa— es una figura giratoria fundamental en el sentido de las agujas del reloj que mantiene al líder y a la seguidora físicamente conectados durante todo el arco del giro: el líder conserva la mano unida, la guía hacia abajo y hacia el lado, y la asienta detrás de la espalda de la seguidora en un agarre constrictivo que confiere al movimiento tanto su nombre habitual como su silueta característica.[1] Ese agarre ininterrumpido lo distingue de un giro derecho libre, en el que las manos se sueltan para que la seguidora gire de manera independiente; aquí la conexión sostenida determina cada fase de la rotación y exige una sincronización precisa de ambos compañeros para evitar compresión en la articulación del hombro.

Como una de las variaciones estándar del giro derecho en la salsa en línea, el hammerlock es una figura que se espera que los líderes guíen con limpieza a través de la pista social sin romper el marco.[2] Las guías técnicas lo ubican de manera sistemática entre los patrones de giro fundamentales de salsa que los bailadores sociales deben dominar, con especial énfasis en el equilibrio axial durante el giro y en el control de la conexión: demasiada tensión en el brazo cerrado interrumpe la rotación de la seguidora, mientras que un marco insuficiente colapsa el agarre antes de que pueda asentarse con limpieza.[3]

La terminología varía según la tradición. Entre los maestros norteamericanos de On1, la figura también recibe el nombre de pretzel, aunque ese término puede designar en otros contextos una secuencia más larga con los dos brazos; el pretzel más sencillo y el hammerlock se usan de manera intercambiable para este patrón de giro cerrado único.[4] La entrada más enseñada es el pase por detrás del cierre: cuando la seguidora inicia su giro en el sentido de las agujas del reloj, el líder lleva las manos unidas detrás de ella y las conduce hasta la zona lumbar, de modo que el brazo queda naturalmente en posición cerrada al completarse la rotación.[5]

En el casino cubano, la posición cerrada rara vez existe como figura con nombre propio. En cambio, se integra en combinaciones de varios pasos: el Setenta (70), una de las secuencias canónicas del casino, incorpora el envolvimiento y su posterior desenvolvimiento directamente en la estructura coreográfica del patrón, de modo que el hammerlock funciona como un marco de transición y no como una figura autónoma.[6] Desde el agarre cerrado, el movimiento se resuelve de una de dos maneras: un desenvolvimiento que devuelve a la seguidora a la posición abierta frente a frente, o una continuación en trabajo de combinación que aprovecha el marco constrictivo como punto de partida.[1]

Cómo se baila

Señales para líder y seguidor

ConteoOn1 — breaks on 1 and 5. The first measure (1-2-3) preps the basic; the clockwise turn into the lock executes across the second measure (5-6-7), settling on 7.

Líder

From an open hold with the leader's left hand on the follower's right, break back on the left foot on 1 and replace (2-3). On 5 raise the joined hands and lead a clockwise turn for the follower, then on 6-7 draw the hand down and behind her back, seating it at the small of the back into the lock with light tension. Stage the rotation: initiate about a quarter turn (~90°) as she steps onto the turn, completing to about a half turn (~180°) as the hand settles into the lock.

Seguidor

Break back on the right foot on 1 and replace (2-3). On 5 step under the raised arm and begin turning clockwise toward the right, travelling through about ~90° across 5-6 and completing to roughly a half turn (~180°) on 7 so the back faces the leader. Allow the joined right hand to settle behind the back into the lock rather than resisting it, keeping the shoulder relaxed.

Tiempo musicalComfortable across typical social salsa tempos, roughly 150-185 bpm, where there is room to manage the hand cleanly behind the back; above ~190 bpm the lock becomes rushed. Danced On1 with breaks on 1 and 5.

Aprende antes

Prerrequisitos

  • follower's clockwise (right) underarm turn
  • open-position hand hold with controlled tension
  • On1 rock-step / cross-body basic timing

Ten cuidado

Errores comunes

  • Under-rotating the follower's turn so she stops short of ~180° and the joined arm cannot seat cleanly behind her back.
  • Pulling or forcing the hand into the lock instead of settling it with light tension, straining the shoulder.
  • Locking the arm high up the back rather than at the small of the back, which is uncomfortable and unsafe.
  • Releasing the joined hand during the turn — maintaining the connection is the defining feature of the figure.
  • Breaking on the wrong beat: this card is On1, with breaks on 1 and 5, not on 2.
  • Failing to mirror feet — the leader breaks back on the left while the follower breaks back on the right.

No confundir con

Movimientos que se confunden

  • Pretzel — sometimes a synonym for hammerlock, but in other scenes a longer double-arm-lock combination rather than this single lock.
  • Cross-body lead / 'paso cruzado' / 'cruzado' — the Spanish words mean a cross step (footwork), not this locked turn.
  • Plain right turn — the unlocked clockwise turn; the behind-the-back lock is what distinguishes the locked right turn.
  • Sombrero (casino) — an arm-over-the-head/shoulder wrap, not the behind-the-back lock.

Por el mundo

Otros nombres

  • General / English (LA-style On1, New York On2, Miami, Puerto Rico)

    Hammerlock

    the joined arm is locked behind the follower's back; the English term travels intact across these scenes

  • Some North American On1 scenes

    Pretzel

    used interchangeably with hammerlock by some instructors; elsewhere 'pretzel' names a longer double-arm-lock sequence

Referencias

  1. 1.Hammer Lock in Salsa turn patternswww.salsaisgood.com
  2. 2.Right-Turn | Salsa Yosalsayo.com
  3. 3.9 Salsa Turns You Should Know (and How to Use Them)thedancedojo.com
  4. 4.Hammerlock Turn or Pretzel | Salsa On1 Video Lessondancepapi.com
  5. 5.How to Do the pass behind the lock salsa move to get into hammerlock positionlatin-dance.wonderhowto.com
  6. 6.Cuban Salsa: How to do Hammerlock in Setenta (70)salsaselfie.com

Cómo citar este artículo

Elige un estilo y copia la cita.

APA

Bailar Editorial Team. (2026). Giro derecho cerrado en salsa (Hammerlock). Bailar Biblioteca. Recuperado el 29 de junio de 2026, de https://bailar.site/biblioteca/move/salsa-locked-right-turn

MLA

Bailar Editorial Team. “Giro derecho cerrado en salsa (Hammerlock).” Bailar Biblioteca, 2026, bailar.site/biblioteca/move/salsa-locked-right-turn. Consultado el 29 de junio de 2026.

Chicago

Bailar Editorial Team. “Giro derecho cerrado en salsa (Hammerlock).” Bailar Biblioteca. Consultado el 29 de junio de 2026. https://bailar.site/biblioteca/move/salsa-locked-right-turn.

BibTeX

@misc{bailar-move-salsa-locked-right-turn, author = {{Bailar Editorial Team}}, title = {{Giro derecho cerrado en salsa (Hammerlock)}}, year = {2026}, howpublished = {Bailar Biblioteca}, url = {https://bailar.site/biblioteca/move/salsa-locked-right-turn}, note = {Consultado: 2026-06-29} }

Editor en jefe: Paul Thomas Plawin

Cómo investigamos y revisamos estos artículos