Salsa: Suzy Q larga

El Suzy Q es uno de los shines solistas fundamentales de la salsa — un tramo de juego de pies que el bailador ejecuta separado de la pareja, durante las pausas abiertas de una canción, en lugar de ser una figura conducida entre dos personas.^[1] Su rasgo distintivo es una torsión lateral continua de los pies que arrastra el cuerpo de costado a través de la pista; en la forma 'larga' que se presenta aquí, esa torsión se sostiene durante un compás completo o más, llevando al bailador más lejos en una dirección antes de invertirse o reintegrarse al trabajo en pareja. Por tratarse de un juego de pies solista, pertenece al vocabulario de shines al que los bailadores recurren durante los pasajes instrumentales, y reaparece a lo largo de los principales tiempos de la salsa.

Orígenes

El paso es anterior al género. Emergió por primera vez como un baile de novedad de los años 30 y circuló por el Big Apple y el Lindy Hop antes de que la salsa lo adoptara, conservando el nombre inglés de la era swing — 'Suzy Q', también escrito 'Suzie Q' o 'Susie Q' — en lugar de traducirlo al español.^[2][3] La permanencia del nombre en inglés, en lugar de un equivalente en español, marca el linaje del paso en las pistas de swing y lo vincula a la misma tradición del Lindy Hop desde la que fue incorporado.

Técnica

Mecánicamente, el Suzy Q se desplaza de costado girando los pies en oposición: con los pies mantenidos cerca uno del otro, el bailador pivota sobre el talón de un pie y la punta del otro, luego invierte el giro, alternando talón y punta de modo que cada torsión desplace el cuerpo lateralmente a través de la pista.^[4] La acción de talón y punta — el talón de un pie girando contra la punta del otro — confiere al movimiento su calidad de torsión, y es la oposición entre ambos pies, no ningún paso amplio, lo que produce el desplazamiento. Una indicación práctica es mantener los pies juntos y los giros pequeños, dejando que los pivotes alternados, en lugar de las piernas, realicen el trabajo de mover el cuerpo.

Tiempos y variaciones

Los desgloses instructivos enseñan el Suzy Q para ambos tiempos principales de la salsa — On1, acentuado en el primer tiempo al estilo de Los Ángeles, y On2, acentuado en el segundo tiempo al estilo de Nueva York — con las torsiones cayendo en los tiempos de paso de cada compás; las guías catalogan hasta siete variaciones de desplazamiento distribuidas entre los dos conteos.^[5] Las variaciones difieren principalmente en la dirección, la distancia y el estilo del desplazamiento, y el Suzy Q 'largo' es simplemente la variante que extiende la torsión durante un compás completo o más antes de que el bailador la revierta.

En las escenas de salsa

Como juego de pies puro, el movimiento no lleva conducción ni seguimiento; las parejas se abren desde el básico, lo ejecutan frente a frente o uno al lado del otro, y vuelven a cerrarse juntos. Aparece con mayor frecuencia en las secciones de shines de la salsa On1 de Los Ángeles y la salsa On2 de Nueva York, donde el juego de pies lineal y viajero es un elemento básico de la exhibición solista. El casino cubano — que construye su baile en torno al trabajo en pareja circular y las figuras de rueda — lo utiliza menos, aunque aún enseña el paso bajo el mismo nombre en inglés como un shine fundamental.^[1]