Salsa Sombrero Neck Roll

El Salsa Sombrero Neck Roll es una figura decorativa de la parte superior del cuerpo más que un patrón de desplazamiento: con las manos unidas sostenidas en alto, el líder las traza hacia arriba y por encima de las cabezas de ambos miembros de la pareja para dibujar el ala de un sombrero, y luego hace rodar la mano que queda atrás alrededor de la parte posterior del cuello antes de bajarla de nuevo al marco. Por debajo, el trabajo de pies es simplemente el básico continuado en el lugar: la figura no añade ni rotación ni desplazamiento en línea, de modo que se superpone a un solo conteo de ocho sin desplazar a ninguno de los bailadores. El lead reside por completo en una trayectoria de brazo suave y continua y en un agarre ininterrumpido; se dibuja, nunca se fuerza mediante torsión corporal, y ambos miembros de la pareja mantienen el básico por debajo mientras las manos hacen el trabajo por encima.

Como se coloca sobre el básico en vez de avanzar por la línea, el Sombrero se inserta con mayor frecuencia como styling entre patrones de desplazamiento. En el casino cubano y la Rueda de Casino se llama simplemente "Sombrero", y aparece como una figura cantada dentro del círculo de Rueda, con las manos unidas pasando por encima de las cabezas de ambos miembros de la pareja en el movimiento que traza el sombrero y da nombre a la figura. La escena lineal de Los Ángeles On1 conserva el mismo término en español, "Sombrero", y añade el inglés "neck roll" para especificar la variante que termina alrededor de la parte posterior del cuello: la palabra para hat se mantiene sin traducir en ambas escenas.

Indicaciones prácticas: mantener la conexión lo bastante ligera para que las manos unidas puedan desplazarse libremente, liderar el pase como un solo arco continuo en vez de una serie de detenciones, y ajustar el tiempo del trazo del ala y del neck roll para resolver de nuevo al marco en el conteo. La figura no debe confundirse con el baile folklórico mexicano, el conjunto de danzas folklóricas tradicionales regionales de México,^[1] con el que solo comparte el vocabulario español.