Yo-Yo

El Yo-Yo es una figura de salsa en pareja cuyo nombre proviene del juguete de resorte: sujetando a la seguidora con una sola mano, el líder la envía hacia afuera y luego la atrae de vuelta, de modo que la conexión se extiende y recoge a lo largo del slot. En muchas versiones, la mano unida se pasa por detrás de la espalda del líder entre las repeticiones, permitiendo que el enlace se enrolle y libere mientras ambos integrantes mantienen el carril de desplazamiento recto. Dado que la acción consiste en una extensión y recuperación más que en un patrón de giros, la figura se percibe como un alargamiento y acortamiento rítmico del brazo unido.

Tiempo y ejecución

El Yo-Yo se superpone al paso básico ordinario del salsa en lugar de interrumpirlo. Los pies mantienen su ritmo de dos rupturas por cada ocho tiempos — rompiendo en 1 y 5 en On1, en 2 y 6 en On2 — mientras que el envío hacia afuera y el retorno se extienden a lo largo de compases consecutivos. El cambio de mano por detrás de la espalda, opcional, ocurre cuando la seguidora regresa, de modo que el slot nunca se abandona y la siguiente extensión puede comenzar con fluidez. Una indicación práctica: guiar el movimiento 'hacia afuera' desde la espalda y el hombro en lugar de jalar la mano, y recibir el retorno de la seguidora con un marco suave y en desaceleración para que cada inversión sea fluida.

Dónde se ubica

La figura es producto de las escuelas lineales basadas en el slot. Los bailadores de Los Ángeles On1 y Nueva York On2 la emplean con el mismo nombre onomatopéyico en inglés, 'Yo-Yo', sin una denominación regional diferente entre ambas escenas. No es, en cambio, una figura diferenciada en el casino cubano de desplazamiento circular, cuyo vocabulario de manos se organiza según principios distintos, ni en el estilo de Cali, o caleño; la mecánica de salida y retorno por el slot que define al Yo-Yo presupone el carril recto de los estilos lineales.

La música sobre la que se danza

El género que interpreta esta figura fue consolidado y comercializado como estilo comercial por músicos y público latinos en el Nueva York de los años 70, quienes reelaboraron formas cubanas anteriores —el son entre las principales— para dar lugar al salsa.^[1] El repertorio grabado sobre el que danzan los bailadores —clásicos estándares junto a números contemporáneos, acompañados de material de jazz latino y brasileño— está codificado en libros de referencia para salsa como The Latin Real Book, las antologías de las que se nutren las bandas en activo para todo, desde Tito Puente y Rubén Blades hasta Los Van Van.^[2] El salsa pertenece, en sentido amplio, al linaje multicultural de la música popular caribeña y latinoamericana.^[3]