Amague

ConteoNo está metrificado en compases al estilo salsa. Se frasea con la música como una síncopa — una rápida contratiempo (el 'y') insertado entre dos tiempos fuertes del 4/4 subyacente y resolviendo en el siguiente tiempo. El amague toma una fracción de tiempo del paseo circundante en lugar de ocupar un conteo fijo.

Tiempo musicalFunciona mejor en tango clásico de 4/4 de orquesta típica a tempos moderados y caminables (aproximadamente 100–135 bpm) donde una frase ofrece una pausa o marcato en la que se puede insertar una contratiempo sincopado — repertorio de Di Sarli a D'Arienzo. El amague necesita espacio musical, por lo que es más difícil colocarlo limpiamente en pasajes de vals rápido o milonga densa, que dejan poco espacio para el contratiempo tomado.

• caminata de tango segura con un eje mantenido (eje).
• control del cambio de peso y la capacidad de mantener una pierna libre realmente libre y sin peso.
• disociación torso-cadera (disociación).
• familiaridad con las figuras que prepara un amague — p. ej. gancho, boleo, cambio de dirección.

• ✕Poner peso en el pie que amaga, lo que convierte la intención cancelada en un paso real y elimina el engaño.
• ✕Telegráphar el amague con todo el cuerpo de modo que ya no sorprenda; el amague debe permanecer como un gesto contenido de pierna libre sobre un eje estable.
• ✕Inclinar o colapsar el eje durante el cruce, de modo que la pierna de apoyo no pueda sostener la rápida redirección.
• ✕Para el líder, amagar con los brazos o manos en lugar de conducir la intención cancelada a través del pecho y el abrazo.
• ✕Dejar que el amague quede flácido, de modo que no almacene energía para el gancho o boleo que debe lanzar.

• ≠Boleo/voleo — un latigazo de pierna libre impulsado por un pivote; el amague finge y retira en lugar de lanzar y volver.
• ≠Gancho — un enganche de la pierna alrededor de la del/a pareja; el amague a menudo precede a un gancho pero no es un gancho.
• ≠Lápiz — un dibujo circular del pie en el suelo como adorno, no un amague direccional.
• ≠Cunita (cuna pequeña / paso de balanceo) — un balance guiado que cambia de dirección pero completa cada cambio de peso, a diferencia del amague sin peso.
• ≠Cross step (paso cruzado / cruzado) — terminología de pasos, no una figura de amague.

• Buenos Aires / Río de la Plata (Argentina, Uruguay)

  amague

  Término canónico; del verbo amagar, que significa fingir o amenazar.

• Escenarios de habla inglesa (EE. UU., Reino Unido, Australia)

  amague (glossed as 'the feint')

  Término español mantenido en la enseñanza; explicado en inglés como un amague o finta.