Lustrada

La lustrada es uno de los gestos decorativos de pierna del tango argentino —un adorno, en el vocabulario propio de los bailarines— en el que un bailarín traza con el costado o la suela de un zapato un movimiento hacia arriba y hacia abajo por la parte inferior de la pierna, la pantorrilla o el zapato de la pareja, imitando el vaivén enérgico de un lustrabotas que pule el calzado hasta sacarle brillo. Es puramente ornamental: no añade nada al desplazamiento de la pareja a lo largo de la línea de baile, y se cataloga entre las figuras del tango como un floreo más que como un paso.^[1]

Ejecución

Como no progresa, la lustrada vive dentro de una pausa —un tiempo sostenido o una frase lenta prolongada— y la toma con mayor frecuencia la seguidora mientras el líder crea y sostiene la quietud que le abre espacio; la pierna de apoyo mantiene el eje, el abrazo cerrado permanece intacto, y solo el pie libre se mueve al rozar la pierna de la pareja.^[2] Cualquiera de los dos integrantes de la pareja puede realizarla, pero se lee como una firma de la seguidora con mucha más frecuencia que como una del líder. Como ocurre con otros adornos, la clave rectora es la contención: el adorno se superpone a un momento que la música ya ofrece, el peso del bailarín nunca abandona la pierna de apoyo, la conexión del abrazo nunca se altera, y el frote se mantiene ligero y sincronizado con un acento musical en lugar de imponerse sobre un tiempo que aún está viajando. En este sentido, el líder “marca” la lustrada solo al retener el siguiente movimiento el tiempo suficiente para que el gesto tome forma.

Nombre y adornos relacionados

“Lustrada” deriva del verbo español lustrar, pulir o sacar brillo, y la figura toma su nombre directamente del lustrado de zapatos que imita. Es el término estándar del Río de la Plata y viaja con el baile sin traducirse: las comunidades de tango de todo el mundo usan la palabra española, incluso cuando una clase en inglés puede explicarla descriptivamente como “the shoeshine”. La lustrada pertenece a la familia más amplia de adornos que ornamentan una pausa, y se sitúa más cerca de la caricia —literalmente “la caricia”, un roce más suave y más sostenido de la pierna de la pareja—, de la cual la lustrada es la prima más rápida y más pictórica, nombrada por el movimiento cotidiano que evoca. Se la enumera comúnmente en el léxico del tango junto al lápiz (“pencil”), el adorno que dibuja formas en el piso con el pie (véanse caricia y lápiz).