Sacada Atrás (Back Sacada)
Paso de desplazamiento hacia atrás en el tango argentino
Tango argentinoNivel: Avanzado2 min de lectura7 citas
La sacada es una de las figuras de desplazamiento más características del tango argentino: al transferir el peso, la pierna de un bailarín entra en el espacio que la pierna de la pareja está dejando libre, pasando tan cerca de la pierna de apoyo que el pie libre de la pareja es llevado hacia adelante.[1] Una sacada atrás produce ese mismo desplazamiento mientras el bailarín que entra da un paso hacia atrás en el espacio liberado en lugar de hacia adelante, de modo que la figura viaja detrás del cuerpo en vez de delante de él.[2] El nombre proviene del verbo sacar —extraer, desplazar— y el movimiento también se conoce en inglés por su descripción llana, el displacement step.[3]
Todo depende de la sincronización. La pierna entra en el espacio liberado únicamente en el instante en que la pareja ha comprometido su peso en el siguiente paso; al llegar en ese cambio de peso, la acción se percibe como guiar una pierna libre hacia adelante y no como colisionar con una pierna aún cargada — de modo que la señal práctica es entrar con la transferencia de la pareja, no antes de ella.[4]
Cualquier integrante de la pareja puede realizar una sacada atrás, y ocurre con mayor frecuencia dentro de un giro, cuyo molinete —la secuencia orbital de pasos hacia adelante, al costado y hacia atrás— abre continuamente los espacios en los que la sacada atrás penetra.[5] Como el tango se camina al son de la música y se improvisa en lugar de contarse, la figura no obedece ningún valor rítmico fijo; cae en un solo tiempo del compás, señalada por el cambio de peso de la pareja.[6]
El vocabulario viaja en el español rioplatense —la lengua de Buenos Aires y del tango en todo el mundo— de modo que los bailarines en todas partes llaman a la figura sacada atrás, o sacada hacia atrás, con escasa variación de milonga en milonga; las escenas de habla inglesa conservan el sustantivo español y simplemente añaden una palabra de dirección, denominándola back sacada o backward sacada.[7]
Cómo se baila
Señales para líder y seguidor
ConteoImprovised; not danced to a fixed count. Tango is walked to the compás (4/4 or 2/4), and the displacement lands on a single beat — a strong beat or a quick — at the exact instant the partner's weight commits to the next step. It most often occurs within a giro, displacing one of the molinete's forward, side or back steps.
Líder
Within a giro, dissociate the torso to keep the embrace, then transfer weight backward into the space the partner has just vacated; the trailing leg travels behind the standing leg and brushes past the partner's free leg, sending it onward. Arrive on one's own axis with full weight on a single beat, timed to the instant the partner's weight settles into the next step — guide the displaced leg, never kick it.
Seguidor
Keep an even molinete around the leader (forward, side, back, side; each step about a quarter of the circle), and on that same beat, as the leader's leg enters the space just left, allow the free leg to be carried along its line without resisting or rushing, finishing each step fully on its own axis. When the back sacada is led for the follower, the follower steps back into the space the leader vacates, the trailing leg passing near the leader's pivot leg, the axis held through the dissociation.
Tiempo musicalBest danced to moderate, lyrical tango (Di Sarli, Pugliese), whose unhurried compás gives time to share the axis and time the backward entry; comfortable across most milonga-tanda tempos (the genre's beat typically around 110-130 bpm). Driving, fast rhythmic styles (brisk D'Arienzo) and quick milonga leave little room for the backward step and are the demanding end, not the comfortable one.
Aprende antes
Prerrequisitos
- A secure tango walk balanced on one's own axis
- Disociación (torso-from-hip dissociation)
- The giro / molinete (forward, side, back, side)
- Controlled weight transfer and the ability to pause on the beat
- The forward sacada (sacada adelante)
- A stable embrace maintained while pivoting
Ten cuidado
Errores comunes
- Entering the vacated space too early, before the partner's weight has settled, so the displacing leg collides with a still-weighted leg instead of sending the free one.
- Letting the embrace and dissociation collapse, or looking down, because the backward step removes sight of the destination.
- Reaching with the foot instead of arriving with a full body weight transfer, ending off one's own axis.
- Kicking or forcing the partner's leg with the entering leg rather than letting the timing carry it.
- Passing the trailing leg in front of the standing leg, as in a forward sacada, instead of behind it as the backward geometry requires.
- Rushing or shrinking the giro so the vacated space never fully opens.
No confundir con
Movimientos que se confunden
- Sacada adelante (forward sacada): the displacement performed stepping forward; far more common and a separate figure.
- Barrida / arrastre (sweep / drag): the foot keeps contact and sweeps the partner's foot along the floor, rather than entering vacated space.
- Boleo atrás (back boleo): a whipped free-leg action backward, not a weight-transfer displacement.
- Paso atrás (back step): an ordinary backward walking step that displaces nothing of the partner's.
- Cruzada / paso cruzado (the cross / cross step): footwork, not a displacement; a literal 'cross/back step' translation is not this figure.
Por el mundo
Otros nombres
Buenos Aires (Rioplatense Spanish)
sacada atrás
also 'sacada hacia atrás'; from sacar, to take out or displace
Spanish-language milongas worldwide
sacada atrás
tango vocabulary travels in Spanish, so the term is used with little change
English-speaking scenes (US, UK, Australia, etc.)
back sacada / backward sacada
the Spanish 'sacada' is retained and an English directional word added
Referencias
- 1.All You Need to Know About the Displacement Step: Sacadas — www.ultimatetango.com
- 2.What is the Sacada in Argentine Tango? — endretango.com
- 3.All You Need to Know About the Displacement Step: Sacadas — www.ultimatetango.com
- 4.What is the Sacada in Argentine Tango? — endretango.com
- 5.All You Need to Know About the Displacement Step: Sacadas — www.ultimatetango.com
- 6.How to Do the Argentine Tango — howcast.com
- 7.Argentine Tango Terminology | Brisbane House Of Tango — brisbanehouseoftango.com.au
Cómo citar este artículo
Elige un estilo y copia la cita.
Bailar Editorial Team. (2026). Sacada Atrás (Back Sacada). Bailar Biblioteca. Recuperado el 29 de junio de 2026, de https://bailar.site/biblioteca/move/tango-sacada-atras
Bailar Editorial Team. “Sacada Atrás (Back Sacada).” Bailar Biblioteca, 2026, bailar.site/biblioteca/move/tango-sacada-atras. Consultado el 29 de junio de 2026.
Bailar Editorial Team. “Sacada Atrás (Back Sacada).” Bailar Biblioteca. Consultado el 29 de junio de 2026. https://bailar.site/biblioteca/move/tango-sacada-atras.
@misc{bailar-move-tango-sacada-atras, author = {{Bailar Editorial Team}}, title = {{Sacada Atrás (Back Sacada)}}, year = {2026}, howpublished = {Bailar Biblioteca}, url = {https://bailar.site/biblioteca/move/tango-sacada-atras}, note = {Consultado: 2026-06-29} }
Editor en jefe: Paul Thomas Plawin
Cómo investigamos y revisamos estos artículos