Ioio

ConteoFigura de 8 conteos que abarca dos medidas del ritmo de tres pasos del zouk. Pasos en los conteos 1, 2, 3 (hold o toque en el conteo 4); pasos en los conteos 5, 6, 7 (hold en el conteo 8). Envío de fase: conteos 1 a 3 del primer medida. Señal de recuerdo emitida por el líder en el hold del conteo 4. Fase de pivote y retorno: conteos 5 a 7 de la segunda medida. Resolución: hold del conteo 8.

Tiempo musicalComfortable en aproximadamente 80–105 bpm (tempo de cuarto de nota); el arco de dos medidas requiere suficiente tiempo para el viaje hacia adelante del seguidor y el pivote en el ápex. A temperaturas superiores a aproximadamente 115 bpm, la transición en el ápex se comprime y la calidad de rebote disminuye. La figura se baila comúnmente a pistas de R&B contemporáneo, pop y tracks influenciados por kizomba en el rango de 90–105 bpm que caracterizan las listas de reproducción internacionales de zouk.

• Patrón de transferencia de peso lateral básico del Zouk brasileño (patrón de tres pasos en tiempo 4/4).
• Abrazo abierto y semiabierto de pareja.
• Calidad de conexión de brazos elástica: capacidad para sostener y leer un marco de brazos de goma sin agarrar ni colapsar.

• ✕El seguidor subrotación en el ápex, llegando a solo ~90° en lugar de completar a ~180°, colocándola en una trayectoria de colisión con el líder en lugar de la ruta de retorno.
• ✕El líder colapsa el marco de brazos en el hold del conteo 4 en lugar de transitar de extensión a retracción, eliminando completamente la señal de recuerdo.
• ✕El líder inicia el recuerdo antes del conteo 4, comprimiendo el viaje hacia adelante del seguidor y evitando la extensión completa del arco.
• ✕Ambos compañeros tratan la figura como dos fases desconectadas separadas por un descanso, perdiendo la calidad elástica continua que define el dinámico yo-yo.

• ≠Envío y liberación lineal: el líder proyecta al seguidor hacia adelante a lo largo del eje y libera en lugar de recogerla; la fase de envío es idéntica al primer medida del Ioio, por lo que una interpretación equivocada o incompleta del Ioio parece ser una elección composicional deliberada.
• ≠Salida de giro medio: el seguidor gira aproximadamente 180° con la mano del líder para llegar a una nueva posición de pie — visualmente similar a la reorientación del ápex del Ioio, pero una salida terminal de la figura en lugar de un reverso hacia el líder en el arco.

• Brasil (escena de origen)

  Ioio

  Nombre en portugués; onomatopéico para yo-yo; ortografía estándar en comunidades brasileñas de zouk.

• Escena de habla inglesa internacional (América del Norte, Australia, Reino Unido)

  Yo-yo

  Rendimiento en inglés utilizado ampliamente en comunidades no lusófonas de zouk en todo el mundo.

• Cross-community / materiales instructivos en inglés

  Io-io

  Variante ortográfica hífenada del término portugués, común en currículos en línea y listas de talleres en inglés.